走开，我要睡觉啦！
"I'm trying to sleep," he lied, speaking reprovingly.
“我正想睡觉，”他撒谎说，语气中带着责备。
Keep everything quiet when you are trying to sleep.
当你想睡觉的时候，一切都需保持安静。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
I'm trying to sleep off my fatigue.
我想睡觉解除疲劳。
Noise is specially unpleasant when you're trying to sleep.
噪音在你将要入睡的时候听起来格外地刺耳。
Noise eis unpleasant, especially when you're trying to sleep.
噪音是令人不愉快的，尤其是当你想入睡的时候。
It was full of people, mostly soldiers, sleeping or trying to sleep at the tables.
里面挤满了人，大都是士兵，有的在餐桌上酣睡，有的正在准备睡觉。
I wish the neighbour's baby wouldn't make such a racket while I'm trying to sleep.
我希望邻居的婴儿在我要睡觉的时候别这么大声吵闹。
Once enough people are awake (or stop trying to sleep), we'll see some major shifts.
一旦足够的人觉醒了(或者不再睡觉)，我们将会看到重要的转变。
Loud snoring can be a problem — and not just for other people trying to sleep with the noise.
打鼾声音很大可能是比较严重的问题——不仅会打扰其他想要睡觉的人。
I always deal with a need for extra sleep by going to bed early rather than trying to sleep late.
我总是通过早睡的方式来对付额外睡眠的需要，而不会熬夜。
As I lay in bed trying to sleep, I watched the flames of the candles flicker and rise unnaturally high.
入睡前，我躺在床上，看到蜡烛的火焰摇曳着，上升到了不该有的高度。
In terms of semantics, I’d say that the first group is asleep, while the second group is trying to sleep.
从语义学说，我会说第一组是睡着，第二组是尝试睡着。
One pair of parents asked for the music to be turned down because their five-month-old was trying to sleep.
一对父母曾因为他们五个月大的孩子要睡觉，而要求酒吧把音乐声音调小。
Your body will be busy digesting your dinner while you are trying to sleep, so you won't feel rested in the morning.
在你试图想要快点入睡的同时，你的身体正在忙于消化你的晚餐，所以当你在早晨起来时你感觉就像没有睡过一样。
So I tried napping, which on the Q400 is about as comfortable as trying to sleep while standing in a crowded subway car.
于是我试着小睡一下，但在Q 400上睡觉很不舒服，就跟站在拥挤的地铁里睡觉一样。
Having a cup of coffee within a few hours of bed time can have you tossing and turning for hours when your trying to sleep.
在睡前几小时内喝一杯咖啡会在你想入睡时让你辗转反侧数小时。
He spends most of the film recovering from an ugly street fight, asleep, or trying to sleep, possibly dreaming of a new life.
片中他大部分的时间是从街头群架中复原、熟睡、或试著想睡著，也许是想要有个新生活。
One night, as he is trying to sleep in the loft, Diamond plugs up several holes in the wall to stop the wind from blowing in.
一个夜晚，在阁楼，正准备入睡时，他把墙上的几个窟窿堵上了，防止风刮进来。
They found that one-half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现当人们试图在一个陌生环境中睡觉时，大脑的一半比另一半更加清醒。
Instead of trying to sleep, it might be better to simply give yourself extra time after the flight to get over your tiredness.
与其试图在机上入睡，不如在下飞机后给自己额外的时间从疲劳中恢复精神。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversati** are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
In the late midsummer evening, Carmen Elcira was trying to sleep in the motel room where she was spending her one night in Miami.
待在迈阿密的那个仲夏夜晚，卡门·艾尔茜拉在投宿的汽车旅馆辗转难眠。
Everyone else is either sitting quietly or trying to sleep. Even the people having conversations are at least trying to whisper.
公交上其他人要么安静地坐着要么就是在打瞌睡，即便有说话的人他们也都知道要小声点。
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
应用推荐