In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
One of the events at the Mobile World Cup involved trying to set a new Guinness World Record for texting speed.
移动世界杯的其中一个项目是创造新的手机输入吉尼斯世界纪录。
If you don't get an error when trying to set the parameter in DB2 higher than version 8.2, it is okay to have it set.
如果在8.2以上版本的DB 2中尝试设置该参数时没有遇到错误，那么可以设置该参数。
I have been trying to set up an interview with a company that looks like a great fit for me, but I have not been having any luck.
我一直在试图从看起来非常适合我的公司那里获得面试的机会，但是机会总是与我擦肩而过。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
This includes trying to set read-only properties.
这包括试图设置只读属性。
I'd say that I was trying to set free my spirit rather than to meet my interest.
我要说，我正试图释放我的灵魂，而不是满足我的兴趣。
I was horrified and apologizing profusely while trying to set down the mountain of dishes.
我顿时感到了惊骇，一边放下手里堆积如山的盘子一边不停地道歉。
A youth organization in Mexico is trying to set the record for the world's longest clothesline.
墨西哥一个年轻人组织正试图创造一个世界纪录—世界最长的晒衣绳。
By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come.
透过再利用丢掉的塑胶，“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。
The dollar's slide also means that trying to set student fees in advance is a tiresome guessing game for college officials.
而美元的贬值也意味着提前设定学费对于大学行政人员来说是个麻烦的估算工作。
This research is trying to set the 2006 Shanghai Biennale as an example, exposing the process of its significance construction.
本文试图以2006年上海双年展为例，探索双年展意义建构的过程。
Or, if you have the wrong set of device drivers installed, running devfsadm might not configure that Fibre Channel adapter you're trying to set up.
如果安装的设备驱动程序设置出错，那么运行devfsadm或许无法配置您想要安装的FibreChannel适配器。
Make sure the input you type into the debugger window or QuickWatch dialog box represents a legal value for the variable you are trying to set.
确保键入到调试器窗口或“快速监视”对话框中的输入表示的是想要设置的变量的有效值。
Guiding functions of "Tonggu award"are: training local young and middle-aged authors, trying to set a tone of bright sparks and active pursuits;
“铜鼓奖”的导向作用主要体现为：大力培养本土中青年作家，努力营造朝气蓬勃、积极进取的创作氛围；
RIO DE JANEIRO - After a long day trying to set world records, win a medal or just finish a strenuous event, even the world's top athletes want to unwind.
里约热内卢——在漫长的一天里，运动员们努力地想要创造世界记录、拿奖牌或只是完成一个艰苦的比赛项目。这一天结束后，即便是全球顶级运动员也会想要放松一下。
The true secret of giving advice is, after you have honestly given it, to be perfectly indifferent whether it is taken or not, and never persist in trying to set people right.
提出忠告的真正秘诀是，诚恳地提出后，接受与否，全然不同，千万不要坚持修正他人。
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
应用推荐