In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
I have a Group resource that I'm trying to set up with proper authorizations.
我有我试图设置了适当的授权组的资源。
I'd say that I was trying to set free my spirit rather than to meet my interest.
我要说，我正试图释放我的灵魂，而不是满足我的兴趣。
I was horrified and apologizing profusely while trying to set down the mountain of dishes.
我顿时感到了惊骇，一边放下手里堆积如山的盘子一边不停地道歉。
A youth organization in Mexico is trying to set the record for the world's longest clothesline.
墨西哥一个年轻人组织正试图创造一个世界纪录—世界最长的晒衣绳。
By reusing discarded plastic, the "TrashyBags" project is trying to set an example for generations to come.
透过再利用丢掉的塑胶，“垃圾包”希望可以为下一代树立一个好的榜样。
One of the events at the Mobile World Cup involved trying to set a new Guinness World Record for texting speed.
移动世界杯的其中一个项目是创造新的手机输入吉尼斯世界纪录。
If you don't get an error when trying to set the parameter in DB2 higher than version 8.2, it is okay to have it set.
如果在8.2以上版本的DB 2中尝试设置该参数时没有遇到错误，那么可以设置该参数。
I'm trying to set labels to certain areas of an app dynamically so that some of them show while others are hidden.
我想设置标签动态应用程序的某些领域，其中一些节目而其他人是隐藏的。
After seven decades of trying to set up Utopia, Russia's only aim in the 1990s was to become a normal, civilised state.
在历经了70年试图建成乌托邦的努力失败之后，九十年代的俄罗斯的唯一目标就是变成一个正常的文明的国家。
The dollar's slide also means that trying to set student fees in advance is a tiresome guessing game for college officials.
而美元的贬值也意味着提前设定学费对于大学行政人员来说是个麻烦的估算工作。
Vanya Veras gave up even trying to set up a company because she found the process too expensive, too complicated and too long.
维拉凡尼雅甚至连去建立一个公司都放弃了，因为她发现这个过程成本太贵，太复杂和太长。
"As an artist, I don't really want to have to get the calculator out every time I'm trying to set up my stereo," McNally says.
“作为一个艺术家，我真的不想每次建立立体场景时都要计算一次，”麦克纳利说。
This research is trying to set the 2006 Shanghai Biennale as an example, exposing the process of its significance construction.
本文试图以2006年上海双年展为例，探索双年展意义建构的过程。
To protect its foreign markets, China is trying to set up a dedicated export supply chain, sealed off from the domestic market.
为保护国外市场，中国正努力建立与国内市场隔绝的、专供出口的供应链。
I have been trying to set up an interview with a company that looks like a great fit for me, but I have not been having any luck.
我一直在试图从看起来非常适合我的公司那里获得面试的机会，但是机会总是与我擦肩而过。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
Or, if you have the wrong set of device drivers installed, running devfsadm might not configure that Fibre Channel adapter you're trying to set up.
如果安装的设备驱动程序设置出错，那么运行devfsadm或许无法配置您想要安装的FibreChannel适配器。
We're trying to set an example because the country may face a severe electricity shortage if the current pace (of heating consumption) continues.
我们尽量以身作则，如果人们还按照现在的速度来消耗热量，那么韩国可能会面临严重的电荒。
Guiding functions of "Tonggu award"are: training local young and middle-aged authors, trying to set a tone of bright sparks and active pursuits;
“铜鼓奖”的导向作用主要体现为：大力培养本土中青年作家，努力营造朝气蓬勃、积极进取的创作氛围；
Guiding functions of "Tonggu award"are: training local young and middle-aged authors, trying to set a tone of bright sparks and active pursuits;
“铜鼓奖”的导向作用主要体现为：大力培养本土中青年作家，努力营造朝气蓬勃、积极进取的创作氛围；
应用推荐