Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
An error occurred while trying to read the command-line parameter file.
要传递到应用程序的命令行参数。
We're trying to read the text in a way against the very intention of the text.
相反我们要通过几乎对立于,这些文本的意图的方法来读它。
Perhaps you're trying to read a lot of "hip" books to make yourself seem cool.
也许你试着多读些热门书籍来扮酷。
I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me? I'm trying to read.
我不知道，强尼，你可不可以不要烦我，我正在看书呢！
For God's sake be quiet, I'm trying to read, or I won't share the room with you.
看在上帝份上安静点吧，我正想读书呢，不然我不与你同住一间房了。
I was sitting in my room, trying to read, but I couldn't concentrate on my book.
我坐在屋内，打算看书，但是，没法把注意力集中到书上。
A bunch of leading 0s means that you're trying to read at an offset from a null pointer.
一群领导0意味着你想读一个偏移量从一个空指针。
Trying to read your broker's voice is a sign of insecurity, a common state for beginners.
听经纪人的话说明你感觉不安全，这是新手的普遍特征。
Trying to read minds usually don't go so well at all. So instead, just communicate and ask.
读心术并不是那么好用。取而代之，去和他人沟通并加以询问。
For a time I experienced difficulty in trying to read it as well as in attempting to write it.
在一段时间里，别说是写，我连读完一篇长篇都感到吃力。
For what? Reading a dream! Aren't Chenzhou people and I trying to read the dream for ten years?
图什么呢？圆梦！我和晨洲人十年来不是一直在圆那个梦吗？
But those wise words won't stop any of us trying to read tea-leaves, or peering into the future.
但这睿智之语并不能阻止我们中的任何人尝试着阅读茶叶末、或企图看穿未来。
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
One day, I sat in the library trying to read but I was unable to. I became very disappointed and sad.
一天，当我坐在图书馆里试着阅读的时候，却发现自己办不到，我变得非常沮丧和难过。
At a guess I would suggest that a remote socket endpoint has closed and you are trying to read from it.
我猜测我建议远程套接字端点已经关闭了，你想读它。
November 26: "... Started trying to read a Russian story. Constant use of dictionary and many questions."
十一月二十六日：“……开始试读一篇俄国短篇小说。词典不离手，问题一大堆。
The second key piece of information is that we are trying to read the bills table using a customer_number.
第二条关键信息是我们正尝试利用customer_number来读取账单表。
What are the common mistakes people make in trying to read mathematics? How can these mistakes be corrected?
想要阅读数学的人通常会犯什么错误？如何避免它们？
Since he received the iPad, Owen has been trying to read books, and playing around with apps like Air Guitar.
自从收到iPad后，欧文一直在努力读书，玩一些应用程序，如空气吉等。
Dashu was visibly sad, and kept on immitating the bigger kids trying to read the number well after they were gone.
大树很沮丧，那两个小朋友走了之后，大树还在那里学他们的样子念车牌号。
In this example, the memcpy operation is trying to read 20 bytes from PTR, but it has been allocated only 10 bytes.
在本例中，memcpy操作尝试从ptr读取20个字节，但是后者仅被分配了10个字节。
However if you are curious about implementing these steps and trying to read more books, here are some starting points.
要是你想多读些书，对以上几条还有些兴趣，可以从这里开始。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
People are supposed to be able to read it, but it's hard to imagine a human trying to read an XML file with 7 million nodes.
尽管人们应该能够读取它，但是很难想象一个人会去阅读包含7百万个节点的XML文件。
I was - the irony! - trying to read a book called Distracted: the Erosion of Attention and the Coming Dark Age by Maggie Jackson.
搞笑的是，我还想着翻翻那本Maggie Jackson写的《分心：对注意力的侵蚀和即将到来的黑暗时代》。
A presumptuous pup, I'm afraid. "Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt."
“恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多·亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。
A presumptuous pup, I'm afraid. "Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt."
“恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多·亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。
应用推荐