Founded in 2001, Konarka are one of many companies trying to perfect the technology.
卡纳卡公司成立于2001年，与很多同类型的企业一样，致力于对这种太阳能技术的改进和完善。
I continued with my art, through it all, trying to perfect my techniques and innovation.
我继续我的艺术，通过它全部，努力完善我的技术和革新。
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
This was hardly the first time Peng pushed himself hard in trying to perfect the skills required for different roles.
而这并不是彭于晏第一次为了诠释不同角色而拼命训练了。
GestureTek, with offices in Silicon Valley and Ottawa, has spent a quarter-century trying to perfect its technology and has enjoyed some success.
位于硅谷和渥太华GestureTek公司，已经花了25年努力完善自己的手势控制技术，并已颇见成效。
Google believes in launching new products and ideas early and often, rather than trying to perfect those ideas behind closed doors before releasing them to the public.
Google相信早一些启动新的产品和想法，远比试图在发布前关起门来完美化这些想法要好。
All of us at last will enter a dark and lonely earth-filled grave, where your body that you spent so much time trying to perfect for the eyes of others will be food for the worms and ants.
我们每个人都终将进入黑暗凄凉，填满泥土的坟墓，在那里，你为了别人的眼睛而花费那么多时间来完美的东西，将会成为虫子和蚂蚁的食物。
Her novels are about women trying to find a perfect husband, but also explore issues surrounding marriage, friendship and the family.
她的小说讲述的是女性寻找完美的丈夫的故事，同时也探讨了有关婚姻、友谊和家庭的问题。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
Edison also worked hardest to find the perfect filament, trying carbonised thread, beard-hair and very tightly rolled calling CARDS, before lighting on the ideal material, bamboo from Japan.
爱迪生曾为了找到完美的纤维，辛苦地工作着，在发现理想的材料一种日本竹纤维之前，他尝试过碳化纤维、须发和卷得非常紧的名片。
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试，相反，那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
And fourth, what's important is getting a healthy body image, not trying to look like a perfect model. Focus on health, not appearance.
第四，对我们来说最主要的是塑造一个健康的身材，而不是像模特那样完美，不是单纯的外表。
Give up trying to have a flawless body, perfect face, or an impeccable wardrobe. Care more about beautifying your mind and being a person who takes beautiful actions.
放弃完美的身形美丽的容貌或者奢华的衣橱。更多的思考一下如何才能拥有美丽的心灵和行为。
But how much time do we spend trying to be the perfect partner for our partner?
但是，我们有没有为伴侣花费过时间，试着使自己成为完美的伴侣？
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
However, I have a lot of single friends and hear plenty of stories about the trials and tribulations of their efforts trying to find the perfect mate.
不过我有许多单身的朋友，总能听到很多为了找到理想伴侣人们是如何战胜艰难险阻又费尽心机的故事。
You made yourself miserable trying to over decide yourself and your family to a perfect life.
你为了实现完美的生活，而可悲地试图为你自己和家人做各种决定。
Instead of trying to create perfect childhoods for our kids by making them the center of our universe, we should focus on creating a good marriage. Then the rest falls into place.
不要试图将孩子置于我们生活的中心，为他们创造所谓的完美童年，我们应当将重点放在营造美好婚姻上，然后其余的一切就都可以顺其自然了。
Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.
兰德斯先生说，作为一个模特，为了争取完成四分之一英寸的烟灰和优雅的烟圈，他不得不在一次活动的时间里吸烟达四包之多。
It's not always easy to buy the perfect pair of men's jeans, especially since most of us would rather go to the dentist than spend a long time trying on clothes.
选择合适的男士牛仔裤通常是件不容易的事，特别是再从我们中的大部分人宁愿去看牙医也不愿意花长时间来穿衣服的时候。
The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
Is he trying to put messy lives into perfect prose?
他是否正在尝试将混乱的人生提炼成完美的韵文？
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
应用推荐