You're trying to make it look like I didn't complete this.
你故意要让我看起来像没完成训练啊。
They're trying to make it seem like we're just kids, rather than foster kids.
他们正试着把我们当做正常的孩子对待，而不是寄养儿童。
My body is the house I live in, and I've never stopped trying to make it better.
我的身体如同我所在居住的房子，我一直努力让她变得更好。
And that we're just trying to make it in this world, just like any other human being.
我只不过想和大家一样，在这个世界中生存。
He was trying to make it harder for people to read his notes and steal his ideas.
他尽力使人们难以读懂他的文字，以防别人窃取他的观点。
True, a bachelor's degree is still an asset if you're trying to make it in America.
的确在美国，如果你想取得成功，大学学位依然是资本。
Or maybe, the prefecture's just trying to make it look like it is working really hard?
或者可能只是辖区的管理者们为了使得他们看起来确实在努力工作？
I didn't make this change to make it easier on myself - I was trying to make it easier on the end user.
我没有执行这个更改以便更容易操作—我努力使最终用户更容易操作。
Qiu ying ying (Andy Yang Zi) is a 20-year-old small-town girl who is trying to make it in the big city.
邱莹莹(杨紫)是一个20岁的小镇女孩，她正试图立身于大城市。
And, to save money, they should buy more programming from outside, rather than trying to make it all in-house.
而且，为了节约他们应该从外界购买更多的节目，而不是试图全部自己制作。
You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!
你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。
He explained that he had tough times, that he had moved, that he was trying to make it as a professional speaker.
他解释说，他近年来很困难，搬了家，并正在努力成为一个职业演说家。
what you're trying to do, is trying to put the logic in here you're trying to make it all follow so it makes sense as an argument.
你要做的是试图放进逻辑,试图使它紧随,所以作为论点有意义。
It is very important to have a dream, the dream is more important, so don't let the dream stay in the dream, trying to make it happen!
有梦想很重要，把梦想实现更重要，所以别让梦想停留在梦里，努力让它实现！
"If it's so important to the American people, I would go for it, " said the man who spent much of the last year trying to make it important.
“如果这对于美国人来说这么重要，我会支持它的，”在过去一年花了很多时间，努力使它变得重要的人这样说。
Intel is just the latest in a long list of companies that are trying to make it easier for consumers to watch web video in their living room.
英特尔只是一长串试图简化消费者在起居室里看网络视频这一过程的公司名字中最新的一个。
Instead of just somewhere,maybe I will have the origin,and I am trying to make it go around the origin in a circle at a certain angular velocity.
特别地，取原点,让物体以一定的角速度，围绕原点旋转。
At the same time, we're trying to make it more straightforward for users to figure out what to do and where to go next when they come to the site.
同时，我们也希望能够让用户更加直接的可以明白去做什么和到哪里去参与。
We fly our flags on holidays and we plod along trying to make it better for ourselves and our children and our parents. We aren't vocal any more.
我们打消我们在假期的念头，然后我们辛勤的工作，为了我们自己、我们的孩子和我们的父母。
Jack ma likes the way li approaches One Foundation as a business: _spending time designing its structure and systems, and trying to make it transparent.
马云赞同李连杰把壹基金作为企业的做法：构想企业的结构和系统，尝试将其透明化。
"We are trying to make it so designers don't have to change the way they work and what they give to developers makes more sense," said Mark Anders from Adobe.
“我们希望能做到让设计者不需要改变他们的工作方式，同时又让他们交给开发者的设计成果更容易被开发者理解”，来自Adobe的MarkAnders如是说。
"It's not the same margins as fine wines, but it takes time and investment. We're trying to make it profitable," says Eduardo Pulenta, the company's export manager.
普兰塔公司还打算做水果罐头，公司出口贸易经理爱德华多·普兰塔表示：“罐头的利润虽然比不上葡萄酒，而且耗时耗钱，但是我们会让它盈利的。”
We’re trying to make it as easy as possible for travellers to access their travel plans no matter where they book and no matter where they are online or in the world.
Hintz补充道：“我们正努力使得差旅人士可以尽可能轻松地获取自己的差旅计划，无论他们是在哪里预订、无论他们在哪里上网或处于世界任何一个地方均可实现。
Researchers at Swansea University, UK, are trying to make it easier to understand the data from accelerometers on tagged animals, which record motion like a Wii videogame controller.
英国斯旺西大学的研究员正在使这一切变得容易，去理解数据从有记号动物身上的加速器ontagged能够记录移动，像一台微型的游戏控制器。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.
15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。
应用推荐