In 2002, Rooney was just trying to get in the Everton team.
2002年鲁尼还在努力进入埃弗顿一线队。
And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
而且它们从当地时间的一百年前就开始试图与我们接触了。
And perhaps your higher self, or some supernatural force, is trying to get in touch with you.
也许你更高的自我，或者某些超自然力量正在尝试和你链接。
If kept outside the room of a dying patient, Oscar will scratch on the door trying to get in.
如果把它关到一位将死的病人的房间外面，奥斯卡会一直抓门想要进去。
Remember that a lot of what your should wear depends on the industry you're trying to get in.
记住，穿什么样的衣服取决于要应聘什么样的工作。
At least 500 people filled the aisles and another 1, 000 were outside trying to get in, he said.
当时至少有500人挤满在过道，另外有1000人在店外想方设法想进入店内。
I'm trying to get in touch with my brother; he emigrated to Australia, and I lost touch with him.
我正设法与哥哥取得联系，他移居澳大利亚了，那时我们就失去了联系。
'Course, just because the Lady of Pain's blocked the doors doesn't mean the fiends quit trying to get in.
当然啰，即使痛苦女士堵塞住了所有的传送门，也并不意味着恶魔们会放弃设法溜进来的尝试。
Perhaps your Shared contact and the person you're trying to get in touch with have an awkward relationship.
也许中间人和你想找的人之间关系有点僵。
Don't talk to me about no opportunity any more, opportunity's knocking down every door in the country, trying to get in.
别说什么机会难逢，机会正在国内挨家挨户敲门，想要进去呢。
Soon after Shane's mother contacted him about I. O. U. and found he had been desperately trying to get in contact with them.
此后不久，当沙恩的妈妈找他商谈“I.O.U”的事宜时，却发现他一直在想和男孩儿们联络。
Soon after Shane's mother contacted him about I. O. U . and found he had been desperately trying to get in contact with them.
沃尔什。此后不久，当沙恩的妈妈找他商谈“I.O.U”的事宜时，却发现他一直在想和男孩儿们联络。
We are only concentrated on the preparation, trying to get in top shape physically and in the squad there are great quality players.
米兰现在只专注于备战，希望能达到一个良好的的体能状态，球队里也有技术非常棒的队友。
The islands trees are covered in numerous signs, left by crews of ships that are trying to get in and out and had to wait for the tides.
这些岛屿的树木覆盖许多迹象，船舶正在试图让进出，并等待潮汐船员离开。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
When he falls asleep, his dreams are prompted by this person and he has a nightmare where he sees her as a ghost trying to get in through the window.
当他睡着了的时候，这个人让他噩梦不断，在梦里她成了一个女鬼正试图从窗户里钻进来。
It wasn't us this time, but it could have been, " said a senior partner at another white-shoe law firm. "Every day people are trying to get in. "
“这次不是我们，但我们也可能成为受害者，”另一家“白鞋”律师事务所的一位高级合伙人表示。“每天都有人试图侵入系统。”
The friend's mother called it, trying to get in touch with her son, and said afterward that somebody answered the phone and said, "Listen, your son is with us."
他朋友的母亲打通手机，试图联系上她儿子，后来有人接听了电话，告诉那位母亲说，“放心，你儿子和我们在一起呢。”
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
Arrange for the consultants you are expecting to have appropriate credentials for entering your facility so that time is not spent every day trying to get in the building.
为即将到访的顾问安排进入设备时所用的适当凭证，不要每天都把时间浪费在进入设备上。
Investors appear to be trying to get in early on a long-term bet: Emerging-market economies will get back into their grooves long before the U. s. or Europe shake off the global crisis.
投资者似乎是想尽早押注在一个长期前景上：新兴市场经济体恢复最佳状态将远远先于欧美摆脱全球经济危机的时刻。
You have two guys fighting for the high priesthood in Jerusalem, both with Greek names, not traditional Hebrew names, and both of them apparently trying to get in with this Hellenizing process.
这两人在耶路撒冷争夺大祭司职位，都是希腊人名，不是传统希伯来人名，而且两个人明显都，参与了希腊化进程。
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
应用推荐