The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
I'm trying to focus on finishing off some other things.
我正尝试着专注完成其他事情。
The dream was trying to focus my attention on something I wasn't aware of, she said.
她表示，梦境试图将我的注意力集中在我没有意识到的事情上。
For that reason I am also trying to focus more on design books rather than just online.
出于这个原因，我尝试更多聚焦于设计书籍而不是仅仅看网上的东西。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
A particular colleague constantly distracts or interrupts you when you're trying to focus.
一个挑剔的同事时不时使你分心或者打扰你，当你试着去专注的时候。
We’re trying to focus on interpersonal dynamics, or how one person’s certainty affects others.
我们试图着眼于人际动力学的研究，或者说个人确定性如何影响他人方面。
It’s very hard to make changes that stick, especially if you’re trying to focus on more than one.
坚持去改变过去的习惯是一件很难的事情，尤其是当你需要同时去做多项改变的时候。
Trying to focus this time, to not let the voice startle me again, i relaxed my hand by tiny degrees.
集中精神避免那声音再次吓到我，我一点一点的松开手。
He was trying to focus on the road, but every minute that passed his eyes became more and more heavy.
他试图专注于眼前的公路，但是从他眼前流逝的每一分钟都显得越发沉重。
When you are trying to focus on what you are reading, you need to be in a comfortable seat in a quiet room.
当你正在全神贯注的阅读时，你需要坐在一个安静的房间里的舒适的座位上。
Instead, I'm trying to focus on the things I did right so that I can emphasize them in future presentations.
相反，我会试图把注意力放到自己做得好的地方，这样我就会在下次当众说话时强调这些优点了。
It's not easy to do all of these and still get good grades, so I am trying to focus on my grades at least for now.
同时要做好这些，还要拿高分的话是不容易的，所以，目前我打算主攻学分。
This week, I'm trying to focus on more manageable, short-term tasks such as making three follow-up calls for the day.
这周，我努力把精力放在那些更易掌控的短期任务上，如一天内打三个随访电话。
As you're working on your important tasks, and trying to focus, other ideas will come up, and other requests will come in.
在你努力集中注意力做着重要任务的时候，其他的点子会跑出来，其他的要求会冒出来。
Trying to focus on the right things to extrapolate from, and having some fun with it, provided us with great entertainment.
我们尝试关注正确的东西，并据此兴致勃勃地对未来进行推测，这给我们带来了很多欢乐。
Perhaps you find yourself chatting too much when you should be working, or your mind wanders constantly when you're trying to focus.
也学自爱你工作的时候发现你自己聊天很多，或者你的思想老是闲荡在你试图集中精力工作的时候。
Despite this, both countries say they are working to minimize the incident's impact and are trying to focus on cooperating in other areas.
尽管如此，双方都表示正在争取尽量减少这次事件的影响，同时试图把精力集中于其他领域的合作。
We've never worried about Numbers. In the market place, Apple is trying to focus the spotlight on products, because products really make a difference.
我们从来不担心数据。在市场环境中，苹果尝试专注于产品的闪光点，因为我们的产品的确与众不同。
Rather, they are trying to focus attention on cognitive faculties that go beyond intelligence - what they describe as the essential tools of rational thinking.
他们试图关注的是智力之上的认知才能——他们把这些才能描述为理性思考的关键工具。
What we do trying to focus on both, exams are important for everybody. We understand that, of course, we help the students to achieve their goals with the exams.
我们重视通过学习让学员在考试中有大的提升，更注重通过学习帮助学员真正提高英文运用能力。
I've been trying to focus on all of the little moments that I don't want to forget but the moment that is burned into my brain and heart was the first time I saw you.
我一直努力体会那些不愿忘记的不经意的时时刻刻，但第一次见到你的那一瞬间，已经永恒地烙印的我的脑海和心中。
The eu is acutely aware of this obstacle, so where treaty change is envisaged, it is trying to focus it as narrowly as possible on the euro zone, of which Britain is not a member.
欧盟已经敏锐地意识到了这个障碍，因此，对于任何一次设想中的条约修改，欧盟都尽量将其范围缩小在不包括英国在内的欧元区进行。
Rather than trying to focus your efforts on long search phrases, and hoping people are searching for those phrases, use your main keyword (one word), and let the market come to you.
你不是想集中精力寻找长期句话，希望这些人搜寻四句话用你的主要关键字(一个字)，并让市场来你。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上，而不是试图解决未来预期的问题上。
The students do not focus their attention on trying to remember the vocabulary but focus on using the language to communicate.
学生的注意力不是集中记忆词汇上，而是集中在使用语言进行交流上。
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
Don't bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.
不要被试图揭开动机的念头打扰，集中精力回答问题尽量简单而直接。
Life is way more enjoyable when you stop trying to be cool and simply focus on being yourself.
你停下脚步冷静一下，简单关注你自己，会发现生活是很有趣的。
Following this dating rule means you need to stop focusing on the person you are trying to meet, and focus on the spotlight instead on yourself.
照着这些约会准则做的话就意味着你不能再一味地想着要找某个特定的人，而要将关注的重点放在自己身上。
应用推荐