50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言。
We badly wanted to have a child and had been trying for some time without success.
我们非常希望有个孩子,曾经试了相当一段时间都没有成功。
Whatever the case, it makes good sense to keep trying for a while before giving up.
无论是哪种情况,在放弃之前再尝试一段时间是有意义的。
But a host of other firms have been trying for years to produce small cells cheaply.
但其他一些公司在低价生产小电池方面已经尝试了许多年。
We've been trying for 50 years.
我们已不断尝试了50年。
Why are you considering trying for it?
你为什么要考虑尝试新的工作呢?
I've been trying for 27 years in martial arts and gymnastics.
我修习武术及体操已经有27年之久。
I've only seen it from Americans who are trying for a British affectation.
我很少在试图模仿英国人的美国人的邮件中看到这个。
Scientists have been trying for years to clone monkeys and have yet to succeed.
多年来,科学家们孜孜不倦地尝试克隆猴子,但至今未能成功。
I have been trying for months to get a job at the newspaper, and they finally hired me.
为了进那家报社工作,我努力了几个月,他们终于录用我了。
The findings support the idea that couples should aim to stay as relaxed as they can about trying for a baby.
这个发现支持了夫妇在尝试要小孩的时候需要尽可能放松的想法。
I don't think I have a particularly good chance of getting the job, but it's certainly worth trying for.
我认为我得到那个工作的可能性并不很大。但是,争取一下肯定是值得的。
I've been trying for years to knock some sense into my youngest son, but he insists on going his own way.
几年来我一直在设法告诫我的幺儿子行事要通情达理,但他硬是不听,一意孤行。
The AU has been trying for three years to get the Security Council to suspend the ICC's proceedings against Mr Bashir.
三年来非盟一直在想方设法使安理会中止国际刑事法院对巴希尔的起诉。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
如果你的项目计划已经开始延迟,或者你想完成它很困难,那么尝试一下简化任务,不要再盲目追求完美。
The mission in Iraq has been difficult and trying for our nation. But it is in the vital interest of the United States that we succeed.
对我们的国家而言,在伊拉克承担的使命是困难而艰巨的,但取得成功对美国的利益至关重要。
Scientists have been trying for 25 years to witness an underwater volcanic eruption but this is the first time it has ever been caught on film.
科学家过去25年以来一直试图目击到一次水下火山喷发,但是这次是有史以来第一次用胶片捕获到水下火山喷发。
He told reporters in Moscow that Russia has been trying for years to help resolve the dispute, but that Iran's response has been unsatisfactory.
拉夫罗夫在莫斯科对记者说,俄罗斯多年来一直努力帮助解决有关争端,但伊朗的反应不能令人满意。
Lead researcher Professor Roger Hart said: "Women should be encouraged to see their dentist to have any gum disease treated before trying for a baby."
这项研究的负责人罗杰·哈特教授表示:“在怀孕前,就应该鼓励女性去看牙医,进行牙病的相关治疗。”
One of the biggest challenges, according to Doug Loescher, the centre's director, is that many towns have been trying for years to revive themselves, with little success.
根据该中心的领导人道格•勒舍尔所说,目前最大的挑战之一就是,许多城镇这些年来都在尝试自力更生,但是收效甚微。
You are fairly consistent when hitting medium-paced shorts, but are not comfortable with all strokes and lack execution when trying for directional control, depth, or power.
你可以相当稳定地打出中等速度的球,但对各式的击球仍无法自如运用,并且在方向、深度与力量上都缺乏控制性。
I was trying for 7 months to give all my best and good performance to Wuhan Zall in 2016, good luck for all players and coach Ciro Ferrara, I was very happy to have worked with him.
过去的7个月里,我尽我所能将最好的表现带给2016年的武汉卓尔,祝福所有球员和费拉拉教练好运,能与他共事我感到很高兴。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they arewilling to try anything.
他们当中有些人努力了多年,向几十家公司投出了简历,却未收到任何回复。 他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they are willing to try anything.
他们当中有些人努力了多年,向几十家公司投出了简历,却未收到任何回复。他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
我有一个客户,她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上,然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
我有一个客户,她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上,然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
应用推荐