He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
After trying for a predetermined time, a timer is added to timeout.
在经过一段预先确定的时间之后，向超时时间添加一个计时器。
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言。
Life in the workforce seems especially trying for our female colleagues.
职场生活看起来更是女同事们的天地。
All the women were aged between 18 and 40 and were trying for a baby naturally.
所有18到40岁的妇女都会自然的尝试怀孕。
We badly wanted to have a child and had been trying for some time without success.
我们非常希望有个孩子，曾经试了相当一段时间都没有成功。
Whatever the case, it makes good sense to keep trying for a while before giving up.
无论是哪种情况，在放弃之前再尝试一段时间是有意义的。
But a host of other firms have been trying for years to produce small cells cheaply.
但其他一些公司在低价生产小电池方面已经尝试了许多年。
He had been trying for three weeks to take a vacation to Green Lake, Wisc., with his family.
佛瑞斯特三周前就想和自己的家人一起去威斯康辛的绿湖度假，一直未能成行。
They showed that in the last 20 minuteswhen they really came at us trying for that equaliser.
他们最后20分钟我看出仍然想扳平比分。
The findings support the idea that couples should aim to stay as relaxed as they can about trying for a baby.
这个发现支持了夫妇在尝试要小孩的时候需要尽可能放松的想法。
She and husband Bala Ram, 72, had been trying for a baby since they married when she was 15 and he was 17.
她和她72岁的丈夫BalaRam自从她15岁和她丈夫17岁结婚开始就试着要一个孩子。
The AU has been trying for three years to get the Security Council to suspend the ICC's proceedings against Mr Bashir.
三年来非盟一直在想方设法使安理会中止国际刑事法院对巴希尔的起诉。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
如果你的项目计划已经开始延迟，或者你想完成它很困难，那么尝试一下简化任务，不要再盲目追求完美。
He has applied for jobs with retailers, as well as hospitals and schools, trying for work in heating, plumbing or other trades.
他曾申请过零售商、医院和学校的工作，或尝试暖通等职业。
Mrs Baxter, 41, and her engineer husband Shane, 37, had been trying for 18 months for a family when they underwent fertility treatment.
41岁的巴克斯特夫人和他37岁做工程师的丈夫沙恩，在接受生育治疗后已经努力了18个月。
Ms. Cha said she had always envied people who could drive, but it was not until she was in her 60s that she got around to trying for a license.
Cha女士说她总是很羡慕会开车的人，但直到她六十岁的时候她才有考驾照的想法。
Bishop also reported that, "Microsoft says it filed the case as a last resort, after trying for more than a year to reach an agreement with TomTom."
Bishop还报道说，“微软称，在跟TomTom公司将近一年的接触而未能达成协议的情况下，他不得不采取最后手段。”
Lead researcher Professor Roger Hart said: "Women should be encouraged to see their dentist to have any gum disease treated before trying for a baby."
这项研究的负责人罗杰·哈特教授表示：“在怀孕前，就应该鼓励女性去看牙医，进行牙病的相关治疗。”
Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.
兰德斯先生说，作为一个模特，为了争取完成四分之一英寸的烟灰和优雅的烟圈，他不得不在一次活动的时间里吸烟达四包之多。
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
One of the biggest challenges, according to Doug Loescher, the centre's director, is that many towns have been trying for years to revive themselves, with little success.
根据该中心的领导人道格•勒舍尔所说，目前最大的挑战之一就是，许多城镇这些年来都在尝试自力更生，但是收效甚微。
While Zheng's misses happened because she was trying for too much, mustering too much of herself, Molik's came because, at least to my eye, she wasn't mustering enough of herself.
郑洁的失误，是因为她想得到的更多，控制得更多，而莫里克，她的失误，至少在我看来，是她不想得到太多。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
I've been trying for two days to understand a California law that seems to say that Web sites that collect personal information must put a link to their privacy policies on their home page.
在研究了两天的加洲法律后我了解到，对于涉及收集个人信息的网站必须在其主页上放置一个关于隐私保护链接。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
我有一个客户，她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上，然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
After the tremendous build-up and response to Adobe's Apollo platform, which aims to integrate desktop apps with the Web, we must also remember there are other products trying for the same thing.
在Adobe的apollo平台(该平台致力于将Web融入桌面程序)进入人们视野并获得巨大反响之后，我们必须记住那些做着同样事情的产品。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
应用推荐