Foreman had sinus surgery two years ago, when she was 64, after trying everything else.
福尔曼曾在两年前做过鼻窦手术，当时她64岁，她已经尝试过了一切方法。
Take a leisurely trip alone and take your time trying everything on: you are likely to have a great day and find something you love.
从容地独自旅行，让你的所有时间从容：你可能会有美好的一天，找一些你喜欢的东西。
The only rational tactic may be trying everything at once - what Costa calls "parallel incrementalism" - in full knowledge that most methods will fail.
或许最合理的策略是立马尝试所有的办法，这被Costa称作“平行渐进主义”，然而我们充分明白，大多数办法都会以失败告终。
And if we're going to grow our way out of some of the hole that we've dug for ourselves, we ought to be trying everything we can think of. And then some.
如果我们真想从我们给自己挖的坑里爬出来，我们就应该去尝试所有可以尝试的，而且我们还要做的更多。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
Keep everything quiet when you are trying to sleep.
当你想睡觉的时候，一切都需保持安静。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
This approach also provides scope to the effort, which prevents trying to manage everything having to do with developing a new system or modifying an existing system.
此方法还提供了工作范围界定，从而防止试图管理与开发新系统或修改现有系统有关的所有内容。
Trying to track everything is wasteful, especially if the lion's share of profits comes from lines that make up a minority of overall production.
试图跟踪所有的信息是很浪费的，尤其当最多的利润来自小部分产品时。
It takes courage to trust that concrete feedback along the way is better than trying to know everything up front.
相信开发过程中的具体反馈比预先知道每件事更有价值，需要一定的勇气。
Traditional it professionals will need to be weaned from the false security of trying to think everything through up front.
传统的IT专业人员需要去掉那种事先思考所有事情的保证。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
Unsmart with architecture - no architecture is as bad as trying to design everything up front.
架构(不明智)——预先把所有设计都做好，没有比这更糟糕的架构了。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
The noise is everything that is trying to communicate with you by way of media, technology, or salesman.
杂音就是所有的那些试图通过那些媒体，科技或者推销员等各种方式联系到你的各种信息。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.
尽管如此，他们认为条件成熟时应该利用云的优势，但是不要试图把所有的东西都移植到云端。
Start taking action toward your goals and stop trying to plan everything out perfectly in advance.
为你的目标开始采取行动，而不要想着事先就制定出万无一失的计划来。
I felt much more comfortable trying ideas and seeing where they lead rather than trying to think everything out up front.
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
The standardization of workflow behavior and interoperability is late to this game, trying to standardize everything all at once.
工作流行为和互操作性的标准化试图一次性让所有方面标准化，但对于整个过程来说已经晚了。
Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try.
别想着一下子就做到这个单子上所有的事情，你可以选择一些喜欢的项目去尝试。
Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try.
别想着一下子就做到这个单子上所有的事情，你可以选择一些喜欢的项目去尝试。
应用推荐