While it may be fun to have your own money to spend, it can also be difficult trying to manage it properly.
虽然有自己的钱花可能很有趣，但要想正确地管理它也很困难。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Trying to predict the future of open source software is difficult — kind of like taming the weather on Earth.
试图预测开放源码软件的未来就像控制地球上的天气一样困难。
Often, the system seems difficult to test because you're trying to test a method and not a fixture.
进行系统测试之所以困难，是因为您经常尝试测试某个方法，而不是检测某个装置。
Trying to apply new methods to projects that have established deadlines is difficult, and often impossible.
在确定了最终期限的项目中运用新的方法是相当困难的，通常是不可能的。
But a lot of the time, well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable.
但是很多时候，善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。
Since they had not made iterative development a habit, when they were stressed by trying to tackle a particularly abstract and difficult problem, they chose to work from their comfort zone.
由于他们没有将迭代开发作为一种习惯，所以当他们面临解决一个特别抽象的和困难的问题的时候，他们就会选择自己的舒适地带。
It is sometimes difficult to determine the right thing to do, but many firms are trying.
有时很难决定怎样做才对，但是许多公司在努力做好。
"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.
“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
This dilemma makes planning difficult for nations trying to decide what to do.
这种两难境地使得那些国家在做规划时难以抉择。
The situation only improves when there are more people trying; if no one is trying, it only gets more and more difficult.
当有更多的人去努力的时候，情况肯定会有所好转；如果没人努力的话，它就会越来越糟糕。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。
Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
想达到平衡变得很难，因为你时不时就觉得该转换任务了。
Fowler says high winds make it difficult for firefighters trying to contain the blazes and that the dry, windy conditions could last several more weeks.
富勒说，大风使救火队员很难控制火势，干燥多风的气候可能还会持续好几个星期。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
"I think it's tough for all working parents ... Trying to juggle is a difficult task, " said Patrick Sullivan, president of job site Workopolis.com, which conducted the poll.
开展该调查的Workopolis.com求职网站的总裁帕特里克•萨利文说：“我觉得这对于所有职业父母来说都很难……兼顾工作和家庭的确不容易。”
That is as it should be in Fallujah, but it makes life difficult in Wilmington, Delaware, when you are trying to become once more the person your wife fell in love with.
这像是还身处法鲁加，但当你试图再次成为你的妻子当初爱上的那个人时，这一切都让特拉华州威明顿的生活变得艰难。
The business of trying to be good is confronting executives with difficult questions. Can you measure CSR performance?
设法从事好的生意的公司主管面临着困难的问题：您可以测量csr的表现吗？
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change — a scenario we're trying to avoid.
代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改—这种情形是我们要设法避免的。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Traces are very useful to DB2 technical support representatives who are trying to diagnose a problem that may be difficult to solve with only the information that is returned in error messages.
对于那些DB 2技术支持代表，如果只凭错误消息返回的信息难于解决他们正试图诊断的问题，那么跟踪就非常有用。
Mr Potter, who works at Lloyds TSB, said many people think he's trying to be difficult when he tells them his name.
现就职于英国劳埃德tsb银行的波特先生说，许多人听到他名字时都以为他故意表现的难以亲近。
Aspiring screenwriters, upon completing their script, have the difficult task of trying to sell the script.
有抱负的剧作者在完成剧本的同时还会想着怎样推销自己的剧本。
Aspiring screenwriters, upon completing their script, have the difficult task of trying to sell the script.
有抱负的剧作者在完成剧本的同时还会想着怎样推销自己的剧本。
应用推荐