你们又在试了？
The confused boy just walked away instead of trying again.
男孩被搞糊涂了，他没有再试，而是转身离开。
He insisted on trying again, regardless of the consequences.
他不顾后果，执意要再试一试。
Though you failed this time, you shouldn't give up trying again.
虽然这次失败了，但你不应该放弃再次尝试。
Only Janet, eternally hopeful, thought it was worth trying again.
只有永远满怀希望的珍妮特认为值得再试一次。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
Now, though, they may end up as FISHTAILS - "failed in Shanghai, trying again in London".
现在，可能以这两句收尾——在上海失败，那就重新试试回伦敦吧。
Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages.
鞭策我，让我养成一试再试的习惯。教我使用平衡法则的方法。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
After that first attempt neither of them felt like trying again, but they had paid for the hotel room and did not want to waste.
初次尝试后他们俩都没心情再来，但是已经付了房钱就不愿意浪费。
Microsoft ( MSFT - news - people ) is trying again with the approach, but in an entirely new context--the next version of Windows.
微软如今又在尝试这种手段，但背景已是大相径庭——新一版的Windows。
The history of Yahoo! During this decade is of trying, failing, and trying again to catch up with Google in search advertising.
在过去的十年间，雅虎一直在搜索广告方面追赶Google，然而这却是一段屡战屡败，屡败屡战的历史。
They think that trying again can only set them up for more failure, for more disappointment, and for more ridicule by their friends.
他们认为再是一次也只不过是让自己更失败，更失望，更成为朋友们奚落嘲笑的对象。
Dip into the warm waters of momentum by trying, experimenting, taking a first step, forgiving yourself for slip-ups and then trying again.
通过尝试、体验、走出第一步、原谅自己的失误和再次尝试，让自己沉浸在动力的温水中。
Learning improvement doesn't happen from failure itself but rather from analyzing the failure, making a change, and then trying again.
学习提高不是从失败本身中得来的，而是通过分析失败原因，针对原因作出改变，然后再进行尝试的过程中取得的。
As long as I keep looking for my true self in the world of conditional love, I will remain 'hooked' to the world-trying, failing, and trying again.
只要我继续在这个讲求条件的世界寻找真我，我便会发觉循环不息地——尝试、失败，再尝试。
Respectfully, soberly and intelligently, we would discuss "trying again," always with some sane new plan for minimizing our apparent incompatibilities.
我们慎重、清醒而明智地讨论“再试一次”，总是实行某种合情合理的新计划，减少彼此明显的不相容处。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
In the process of trying again and again to self-remember, the question naturally arises: how to keep it going for more than just a few seconds, or at best a few minutes?
在一次又一次努力记得自己的过程中，问题自然会浮现：如何使它保持下去而不是只有几秒钟，或顶多几分钟？
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
As long as the whole of our society keeps trying, we will make our sky blue again.
只要我们全体社会继续努力，我们将会让天空再次变蓝。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
This conflict can be resolved by loading the newer version of the document, reapplying the edits and trying to save again.
可以通过加载更新版本的文档来解决该冲突，然后重新进行编辑并再次保存。
"So what makes you happy?" I asked, trying to coax him into being adorable again.
“那什么才能令你开心呢？”我问道，试图找回曾令我崇拜的他。
Palmer finally speaks to Ferragamo, but the doctor believes that the Senator is trying to threaten him again. Ferragamo immediately hangs up.
帕默最后还是与菲拉格慕通了电话，但这位心理医生认为这是参议员又一次地恐吓他。
He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.
道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。
He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.
道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。
应用推荐