She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购,看看这会对她的消费产生什么影响。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
作为成员,我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情,让世界变得越来越好。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
And as she gets older, I do other things to bring you into her life. I try to cook things I know you'd have made to make our beautiful Ilaria know her mum, even if she doesn't remember you.
等她慢慢长大,我会做其他事让她了解你,比如我会试着做一些你会做的东西给Ilaria吃,让我们漂亮的Ilaria了解她妈妈,即使她不记得你。
Try this: if you're afraid to fail at something, make yourself a list of the things you can try if you do fail at first.
试试这个:如果你害怕某事失败,或者一开始你在某事上失败了,用一个单子列出你可以尝试的其他方法。
What we can do is try and make cities better places to live in from the view of mental health.
我们能做的就是尽量从精神健康的角度出发,让城市变成一个更适合生活的地方。
They do not have rigid beliefs or try to control and manipulate their surroundings to make them happy.
他们没有一成不变的信仰,也不会试图通过控制和利用周围的人来取悦自己。
But I think every organization and every meeting should try to make a direct contribution and that is what the SAARC leaders have pledged themselves to do together.
但是我认为每个组织和每次会议都应试图作出直接的贡献,这也正是南亚区域合作联盟成员国领导人保证他们共同进行的工作。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
我要让自己充满激情,生活中有太多枯燥的事情等着自己去做,如果我可以让他们变得有趣一点,那我一生所能成就的事情就会更多。
What we try to do is to make our solutions so compelling, and so attractive that there is really not push back.
我们的做法是使我们的解决方案令人信服,引人入胜,因此实在推行的过程中没有出现任何反弹。
Try to find a way to make your answer unique - you can do this by using some of the tips above - so that even if someone guesses the answer, they won't know how to enter it properly.
尽量想办法使你的答案独特——你可以用上面提到的一些办法——这样的话即使有人猜出了答案也不知道该怎么正确地输入这个答案。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏),试着将每次选择当做再次学习的机会。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要:你应该尽力使你的译文好上加好,使编辑和校对人员不必触动你的译文。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动,一定要确保你做的糕点是人吃的东西,如果你不是太肯定,就行行好,直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己,以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情,这算哪门子生活?
Try not to say things like "in my old job I used to do this". That could make you seem too aggressive or even annoying.
尽量不要说“我在以前的工作单位习惯于这么做”,这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
You don't need to do all of these, but give a few of them a try to see if they make your day better.
你不必要做到以下所有的事情。只须尝试其中的几件事,看看它们是否真的能改变你的生活。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
但是,如果你只是试图制作好东西,你会不可避免地用独特的方式来完成,就像每个人用独特的方式走路。
We want to try out new things, make lot's of friends, fit more things to do into our lives.
我们想尝试新鲜的事物,想结交更多的朋友,为生活注入很多新的元素。
I try to make murderous words with the letters on my rack, but the best I can do is SLEEP.
我试着用我架子上的单词拼出有谋杀意思的单词,可惜我能拼出来的只是个SLEEP(睡觉)。
But even those who do try to put their affairs in order, often make fundamental mistakes, which can be just as problematic.
但即使试图安排后事的,经常犯一些基础性错误,这样的遗嘱都有问题。
Try not to be too emotional with those around you. Being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
和身边的人相处时不要太情绪化;得不到老板的赏识会让有效工作很困难;可通过努力增加创造性来避免厌倦。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么,都不要在还在疼的时候跑步,这样只会让你更糟,也许会惹上疲劳骨折。
I don’t get to read them as often as I used to, but I do try to make the rounds once every week.
我现在没以前那样经常读他们了,不过我确实试过每周都去兜一圈的做法。
So the question was do I leave in 2010—that’s an even number!—or do I, you know, try to make the 25th?
因此,问题就在于,要么我在2010年离开,这是个偶数!要么,你知道,在做完第25季后离开?
What I try to do at my team is sure, everyone is going to make mistakes.
我在团队中想要强调的是,当然,每个人都会犯错。
If Washington won't do what is needed to make things better, there are still things that can be done to try to keep the economy from getting worse.
如果华盛顿不去做让事情转机必要的事情,至少还是可以去做不让事情变得更加糟糕的事情。
Foxconn raised its wages to try to ease the pressure on its workers, to lessen the need for them to do overtime in order to make enough take home pay.
富士康增加了他们的收入以期减轻工人的工作压力,使他们不必为了加班工资而经常超时工作。
Foxconn raised its wages to try to ease the pressure on its workers, to lessen the need for them to do overtime in order to make enough take home pay.
富士康增加了他们的收入以期减轻工人的工作压力,使他们不必为了加班工资而经常超时工作。
应用推荐