A touching and humorous friendship between two men who try to change their lives and fight their relentless emotionally charged past.
这是一段关于两个男人间感人而有趣的友谊，其间他们努力改变他们的生活并和自身充满负面情绪的过去说再见的故事。
Third dmost common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determinewhy the parents disapprove and try to change their minds.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我?”策略。追求者试图判断家长为什么反对，并试图改变他们的想法。 。
Third most common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determine why the parents disapprove and try to change their minds.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我？”策略。追求者试图判断家长为什么反对，并试图改变他们的想法。
In Shanghai, so many eligible couples have decided against a second child that in 2009, population workers started making home visits to try to change their minds.
在上海，太多拥有第二胎权力的夫妇拒绝第二个孩子，以至于2009年，人口工作者要进行家访来试图改变这些人的决定。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
Individuals in the third group were told to accept their anxiety—that is, to feel their anxiety fully and not try to change it in any way.
第三组成员被告知认同他们的焦虑——也就是说，充分感受他们的焦虑，不去对它进行任何改变。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
She also says abusers may simply change their method of exercising control, to try to reduce their chances of getting caught.
她还说虐待者可能仅仅改变他们练习控制的手段，就可以设法减少被抓的可能性。
Not change myself, don't try to change each other, and should adjust themselves to their respective a modest space, want to be together already, also want to be alone with each other.
不是改变自己，更不要试图去改变对方，而应该各自把自己调整到一个适度的空间，既要相守，也要让彼此独处。
If our parents don't agree with what we have chosen, we can try to persuade them to change their minds.
如果父母不同意我们所作出的选择，我们可以设法劝服他们改变主意。
The production unit accompanied the old couple, using their way try to warm up their lonely hearts, however, the limited effort couldn't change their desolate elder life.
虽然有摄制组陪伴在这对老人身边一起过年，尝试用自己的方式去温暖他们那颗孤独、寂寞的心，但所有努力都难以改变那些老人们凄凉的晚年生活。
To do the masters of life, don't try to change others, you just do the masters of their own.
做生活的主人，不要去改变别人，自己只要做自己的主人。
Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
一些人关注气候变化，因此试图减少碳足迹。
A group of young friends make an incomprehensible discovery in an abandoned mine | but the more they try to change the future | the more they seal their fate.
一群年轻的朋友在一个废弃的矿山做一个不可理解的发现但他们试图改变未来的越多|他们封住他们的命运越多。
Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.
她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」
They take something and they change it into fit what they think and what they try to project the image of China, which fits their interest.
他们抓住一点，并把它变成符合他们想的及他们试图设计的中国形象，这与他们的利益相符。
Women often understand men but don't agree with the way they are. Women try to change them to suit their needs or leave them alone completely.
女人往往了解男人，可又不认同他们的行为方式。女人要么试图改变他们以符合她们的需要，要么就彻底将他们仍在一边。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
Concentrate on the essential things, try to change your life and let others live their own lives.
将精力集中于最关键的事项，努力改善自己的生活，不要管别人的闲事。
Yeh and Lee knew that wind would change their contraption's course after launch, so they went on a free Web site to try to calculate roughly where the balloon would go.
叶和李知道风会改变他们的玩意儿在发射后的课程，所以他们一到免费网站尝试计算大致如气球会去。
Yeh and Lee knew that wind would change their contraption's course after launch, so they went on a free Web site to try to calculate roughly where the balloon would go.
叶和李知道风会改变他们的玩意儿在发射后的课程，所以他们一到免费网站尝试计算大致如气球会去。
应用推荐