OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
When you can seem to get warmed up on a cold winter eve, try this one.
当您在寒冷无法热身的时候，在寒冷的冬天，尝试这一杯。
You're a very beautiful woman. You should try this one. I'm sure you'll bem.
你是位美人儿。且试一试这个，肯定会让你变得更美丽的。
You must try this one for your family, they won't be disappointed, I'm sure.
你一定要为你的家人试试这道菜，我相信它肯定不会让你失望的。
Okay on the surface of it it is easy to set out arguments logic book style, let's try this one.
表面上，把它们设定成逻辑的课本形式很简单，我们来试试这个。
Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
您不妨试一试这件带柳树图案的，价格是一样的，它要大一点。
W: Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
W：您不妨试一试这件带柳树图案的，价格是一样的，它要大一点。
We'll try this one, with the Salt-Baked Chicken, the Soft-Boiled Chicken and the Steamed Mandarin Fish to follow.
我们要来一份胭脂香鹅，外加盐鸡、白切鸡和清蒸桂鱼。
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
In this technique you jot down lists of words or phrases under a particular topic. Try this one by basing your list either.
使用这个技术，你记下某一特别的标题的相关单词和短语。
While there are loads of other health benefits to exercising, better sleep is a good enough reason in itself to try this one out.
尽管锻炼有许多别的健康益处，但可以让你更好的睡眠本身就是一个足够好的锻炼理由。
Try this one the next time you're in a meeting or a conference and there's a lull in the conversation: "Giraffe walks into a bar, says, 'the highballs are on me."
下次在会场或在会议上出现冷场的时候，试着讲讲这个：“长颈鹿走进一家酒吧，说‘来杯苏打(姜汁)威士忌’”。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
Give it back to me and try on this one.
把它给我，试试这件。
If you are one of the British Museum's two million visitors this year, don't try to see it all too quickly.
如果你是大英博物馆今年200万游客中的一员，不要试图太快看完。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
This time, the scanner suggested that at American Eagle, she should try a 4 in one style and a 6 in another.
这次，扫描仪表示在美国鹰牌服装店，一个款式她应试穿4码，而另一个是6码。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
To test this configuration, stop one master LDAP server and try performing some Kerberos requests (like kinit, klist, or kadmin).
为了测试这个配置，停止一个ldap主服务器，尝试执行一些Kerberos请求(比如kinit、klist或kadmin)。
Microsoft, which has already lobbied against the Oracle-Sun deal, will certainly try to stop this one, too.
已经游说反对Oracle - Sun交易的微软，毫无疑问也将试图阻止这桩交易。
But I'm going to try a few new types, and this is one of them. For example, this post.
但是我正在尝试新的类型，这就是其中的一篇。
If something rings a bell here or you have ever created passwords like this before, give this one a try.
如果某种东西要摇铃或你曾经在这里创建这样的密码之前，给这一个尝试。
Unlike other gene tests that try to predict the odds of someday developing heart disease, this one aims to tell whether you have it now.
与其它的基因检测不同，不是试图预测某一天发生心脏病的几率，而是旨在说明你现在是否有这种可能性。
And scientists can tell those kinds of stories if they know how and they try. And this is one of those challenges I think we as scientists need to beat.
如果科学家们知道该如何叙事的话，他们应该尝试向公众讲述这种类型的故事，我觉得科学家们需要克服的就是这样的困难。
If this is the case, try talking to one or both of your parents about their behavior.
要是有这些情况，你应该试着和父母一方或者双方沟通一下了。
As I work in music today, I try to implement this idea - that the music I play, like me, doesn't belong to only one culture.
今天我从事音乐，我尝试去这种想法——我演奏的音乐，像我一样，并不仅仅从属于一种文化。
Normally they would try to impress me with an grand sales line when I picked up, but this one was different.
正常情况下，当我接起来的时候，他们会极力的向我推销一系列的产品，但是这次有点不同。
This allows a synchronous environment to try to simulate an asynchronous one — or said another way, the sender regains control over which message to send to any particular endpoint.
这就允许同步环境尝试模拟异步消息传递——或者，换个说法，发送方重新得到向任何特定端点发送哪个消息的控制权。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
应用推荐