"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.
“我们想试穿一下。”她小心地说，用词准确而得体。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Try this on Fridays before leaving the office for the weekend — or each night. Mentally lock the cabinet, if necessary.
周五在离开办公室去度周末之前尝试这种方法或者每个晚上尝试.如果需要,从心里锁上这个档案柜.
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
Try this on your next walk or run: First feel your breath, she says, and let the sound of your inhales and exhales register.
在你下次步行或跑步时试试下面的方法：首先感觉你的呼吸，聆听你吸气和呼气的声音。
Try this on all the different features on your camera. What you want achieve is an understanding of all the buttons, menus and knobs on the camera.
尝试相机所有不同的功能，你需要做到的是了解相机上的所有按键、菜单及旋钮。
At the school in California, I'd be scribbling notes on how to walk an 19 emu or have a Wolf accept you as a pack member, but I'd be thinking, "I can't wait to try this on Scott."
在加利福尼亚的学校，我会草草记下如何溜鸸鹋或者让狼接受你成为它们中的一员，但我也会想，“我迫不及待地想在斯科特身上一试。”
露西，试下这条裙子。
Give it back to me and try on this one.
把它给我，试试这件。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
"Try to save this file on another disk," is a simple message that can alleviate disaster.
“试着在另一个磁盘上保存这个文件”是一个可以减轻灾难的简单的提示信息。
Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
For a cacophony of flavors that you won't forget, try this recipe. It's easy and incredibly refreshing on hot days.
试试下面这个食谱吧，这口味你永远都不会忘！它做起来方便，若在大热天吃这个，你会感到无比清爽！
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
In particular, it showed that companies with a strong emphasis on book and media sales were best positioned to do this, or to try some hybrid or variation on the two.
特别是，事实证明专注于图书和媒体销售的企业最善于调整自己以实现这一目标。
If this fails, try a Web search on the file name; this is likely to lead you to the name of the library you need to install.
如果这也失败的话，使用文件名尝试一个Web搜索，这可能引导您找到需要安装的库的名称。
So try this: If you are writing your problem and you’re on the fifth paragraph, try to edit.
所以尝试这个：假如你正在写你的问题，写到第5段的时候，去修改它。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
平均来说，如果你幸运的话，你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
This guarantees that the column values remain unique and frees you from worrying about this column later on (don't try to assign a value to it, though).
这保证列值是惟一的并避免您为这个列操心(但是，不要尝试为它赋值)。
"This brain system becomes activated probably to help you try to win this person back so you focus on them and crave them and try to get them back," she said.
“这种大脑系统的激活和可能会使得你尝试重新赢得对方的心，所以，你的注意力就会集中在他们的身上，渴望他们，并且努力让他们回心转意。”她说。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能，而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
When users first try to login on this fictional site, they are challenged with an HTML form asking for their user name and password (see Figure 2).
当用户第一次登录到这个虚构的站点时，他们会碰到一个HTML表格要求输入他们的用户名称和密码(请参阅图2)。
If your laptop's battery is on fire, try unplugging the smoke detector before running this program.
如果膝上型电脑的电池着火，请在运行此程序之前先拔掉感烟探测器。
Which techniques you use to pull this extra content will depend on what you try to include.
用什么方法来加载额外的内容取决于你需要引用的是什么。
"The progress of a coun-try depends on this: that an individual can hold a different stance on the same issue, " he wrote.
“一个国家的进步建立在不个体在同一问题上能拥有不同的立场之上，”他写道。
"The progress of a coun-try depends on this: that an individual can hold a different stance on the same issue, " he wrote.
“一个国家的进步建立在不个体在同一问题上能拥有不同的立场之上，”他写道。
应用推荐