If you or a friend or a family member has a peanut allergy, please do not try this at home.
如果你或朋友或家人有花生过敏症，请不要在家做这样的尝试。
"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.
“我们想试穿一下。”她小心地说，用词准确而得体。
Don't try this indoors or with something breakable!
不要在室内或使用易碎物品进行试验！
HAPI: Download and try this open source HL7 implementation.
HAPI：下载并尝试开源hl7实现。
I believe in all things natural so I will try this for the New Year too.
我相信所有自然疗法的东西，我也会继续尝试下去。
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
I love yoga and I hope more people will join me to try this new movement.
我喜欢瑜伽，同时希望更多的人能和我一起加入并尝试这种新运动。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
You know the phrase, 'Don't try this at home?' Well, you won't hear that at Maker Faire.
你一定听说过“在家里千万别尝试这个”这样的话，不过在“玩家大会”上，你绝不会听到这样的话。
The next time that you are talking with your friends or colleagues try this little phrase.
下次你和朋友或同事们谈话时可以用用这个短语。
We haven't had a chance to try this recipe out yet, but we'd love to hear about it if you do!
虽然我们尚未尝试这一食谱，但如果你做的话，我们还是很乐意倾听的哦！
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
If that left your ribs untickled , try this: ‘Plants grow very well if you speak kindly to them.
如果你不觉得这有什么好笑，试试这个：“如果你友好地对植物讲话，植物就能长得很好。
Later in the article, you will try this out by creating a selector that performs a simple dispatch.
在本文的稍后部分中，您将通过创建执行简单分派的选择器来尝试此操作。
Now you have the tools to try this for yourself and see the benefits of the named parameter feature.
现在，您拥有了尝试这个特性的工具，并且了解了命名参数特性的优点。
Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
您不妨试一试这件带柳树图案的，价格是一样的，它要大一点。
W: Maybe you would like to try this one with the willow pattern. The price is the same and it's bigger.
W：您不妨试一试这件带柳树图案的，价格是一样的，它要大一点。
For a cacophony of flavors that you won't forget, try this recipe. It's easy and incredibly refreshing on hot days.
试试下面这个食谱吧，这口味你永远都不会忘！它做起来方便，若在大热天吃这个，你会感到无比清爽！
To try this, you can put the form on a Web site, then save the code in Listing 14 as an HTML document on your desktop.
要尝试此操作，您可以把该表单放到Web站点中，然后把清单14中的代码另存为桌面上的HTML文档。
If those programs don't seem challenging enough for your running level, try this advanced beginner 5k training schedule.
如果这些计划不足以挑战你的水平，试试这个高级新手5k训练计划。
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
For a cheaper option that still packs reliable data, try this iPhone app for animated radar to visualize incoming storms.
又想得到可靠数据，又想便宜？试一下这款iPhone应用程序，它利用活跃的雷达，形象化地呈现正在来临的风暴。
Music producers said customers might try this, but they are trying to put up legal and technical hurdles to such ploys.
唱片公司宣称消费者可以尝试这么做，但他们正在试图通过法律和技术手段对此类行为予以约束。
You can try this example directly in the interactive MongoDB web console shell which also embeds the online tutorial.
你可以直接在交互式MongoDBWeb控制台Shell里运行该范例，其中还嵌入了在线教程。
I could also run multiple instances of the MBeanServer if I so chose; you might try this yourself as an exercise if you like.
如果愿意，还可以运行MBeanServer的多个实例，您愿意的话也可以自己试一试作为练习。
I could also run multiple instances of the MBeanServer if I so chose; you might try this yourself as an exercise if you like.
如果愿意，还可以运行MBeanServer的多个实例，您愿意的话也可以自己试一试作为练习。
应用推荐