If I knew how to help you I would, but I can't, and if no one else can, you should try there.
如果我知道如何帮助你我会，但我不能，如果没有其他人可以，你应该有。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
Try to simulate an Ice Age climate in their greenhouse and grow some trees in there?
他们是在温室里尝试模小冰河期气候并在里面种了一些树吗？
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
There is a method you can try.
有一个方法你可以试试。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
In our lives, there will be times when people try to discourage us.
在我们的生活中，有时人们试图让我们灰心。
Along with seeing examples of pots and tools used for making pots in the museum, visitors can try to make their own pots there.
游客们除了可以在博物馆里看到陶罐的范例和制造陶罐的工具外，还可以在那里尝试制作自己的陶罐。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
It gives you great confidence to go out there and try and be as good as them.
这让我出门时有更大的信心，以努力成为像他们一样优秀的球员。
In real life it is simply not the case, because no matter how much you try to streamline your pages, there are always delays.
但在现实生活中却完全不是这么回事因为无论你如何尽量简化你的页面延迟还是存在的。
But there is a catch: Try running the code below, and it works for some of the cells.
但有一个问题：尝试运行下面的代码，它对某些单元格有效。
I could sort of sit there and try to track the lines, but I have to repeat it.
我差不多能试着去跟随旋律线,但必须反复听
Sometimes there are others who try to tell us what they see; sometimes it's we who tell them.
有时有人会试图告诉我们他们所看到的事物；有时是我们告诉他们我们所见到的事物。
We have suspended the programme while we try to clarify whether there is a problem.
当我们试图弄清是否有问题期间，已经终止了这个项目。
Conflicts arise when you modify a resource and try to release it when there is a more recent version in the stream.
如果您修改了某个资源并试图发布它，而此时流中正好有该资源的一个更新的版本，那么就会发生冲突。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
If you'd like to try your hand on Weibo, there are some useful guides in English here and here.
如果你想尝试一下新浪微博的话，这里有一些英文版的实用指导材料：分别在这里和这里。
However, I try to sit where there is little TV interaction. I even thought about buying a universal remote for my keychain so I can turn any TV off anywhere.
我也会尽量选择一些没有电视的地方，我还曾经想过要不要去买一个通用遥控器挂在钥匙链上随时把我遇到的电视给关掉。
应用推荐