The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤，试图确定这项表述模糊的协议。
That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.
那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。
The Governor of Virginia decided to try Brown in a state court. He believed a federal court trial would take too long.
维吉尼亚州州长决定在州法院审判布朗，他认为联邦法院如果审理此案将会拖延很长时间。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我们当前的状态与律师类似，律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己，那会让你在法官面前得到公平的对待。
I try to manage my mental state, and I try to learn from experience what does or does not help.
我试着控制自己的精神状态，积累那些对自己的健康有益或有害的经验。
Perhaps a state or municipality could try extending the ban to homes, with provisions for studying the results.
也许国家或地区可以以研究结论来制定政策，尝试将禁烟令的范围拓展到家庭。
The team had an undefeated season last year going into the playoffs, something they hope to repeat this year as they try to take the team further toward the Michigan state football championship.
福特森高中足球队在去年的赛季中，所向披靡，一路打进决赛圈。他们希望今年能更进一步，争取登上密西根州冠军宝座。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
How could her mother have lether run up that debt, and why didn't she try to make her daughter transfer to, say, the best school in the much cheaper state university system in New York?
为何她母亲让她欠下这样一笔举债，为何她母亲没有让女儿转学，比如说转到学费低得多的纽约州立大学中最好的学校？
For something a little bit more ambitious, try Listing 8, which queries for all of the employees who work in a particular state (this might be quite large).
如果稍微再进一步，清单8查询在某个州工作的所有雇员(可能非常多)。
Let's try it with a different equation of state, that isn't quite as simple as the ideal gas case.
考虑一个不同的状态方程，这状态方程不像理想气体状态方程那么简单。
U.S. Secretary of State Hillary Clinton made calls to key Pakistani officials to try to defuse tensions.
美国国务卿希拉里.克林顿曾给巴基斯坦政界的几位关键人物打电话，试图化解紧张气氛。
Whenever there is a catastrophe, the networks try to take advantage of the weakness of the state and of the control systems.
一有灾难发生，他们就趁国家和监管系统无暇顾及，伺机作案。
You know the State of Illinois doesn't look too kindly upon inmates who try to escape.
你知道吗？伊利诺斯州对试图越狱的囚犯并不手软。
The state of Maryland is giving it a try, using something called the "Genuine Progress Indicator, "or GPI.
马里兰州利用“真实进步指数”GPI在这方面做出尝试。
Now that the business state machine is back in the Building Order state, the order amount can be changed (using updateOrder) and the order operation will try again.
现在，业务状态机返回到BuildingOrder 状态，在这里可以更改订单金额（使用updateOrder），然后重新尝试订单操作。
When the wearer is detected as being in a particular emotional state, the database will send media to the clothes to help try to change a person's mood
当穿衣者被检测到处于一种特别的心情状态下时，数据库会给衣服发送媒介，以此来帮助人们调整情绪。
To see what happens when view state is not enabled, try adding enableviewstate='false' as an attribute on the span element.
如果想知道 ViewState 不可用时发生的事情，尝试添加enableviewstate='false'作为范围元素的一个属性。
In any society, the people who already have power will try to get the state to work in their interests.
在任何社会中，那些已经得到权利的人将力图让国家为他们的利益而运作。
To see how it can happen, try to put the runtime into a deadlocked state using the sinister code in Figure 6 .
要了解它是如何发生的，请尝试使用图6中不好的代码将运行库置于死锁状态。
But America is not blameless either, particularly if parents try to recover their children through state rather than federal courts, where judges may be unaware of the Hague Convention's requirements.
美国在这方面也并非无可厚非，尤其当父母通过州法庭而不是联邦法庭重新获得孩子的时候，州法庭的法官会无视《海牙公约》的要求。
Why would the state try to help the poorest at a time when they were doing better than before?
国家为什么会在穷人过得比以前都好的时候去尽力帮助他们呢？
Dr Schulman and his colleagues then started tinkering with the inputs to try to find out how easily this state of affairs could be improved.
接着，舒尔曼博士和他的同事们开始修改输入的数据，以期获知要改善事态到底有多困难。
The state, which has some responsibility for moulding minors, should try to ensure that its small citizens aren't mainlining sugar at primary school.
国家有责任塑造未成年人，它应该设法保证其小公民们不在小学里狂吃糖。
A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.
两个礼拜以后，风雪过去了，接着又是一场严酷的霜冻，她就利用道路冻住了的时候去进行这次拜访。
Therefore even if faced by negative people, you should try your best to remain in a positive state of mind.
因此，即使面对消极人群，你也应该尽可能保持积极的思想。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
应用推荐