Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
To avoid doing a risky heart and lung transplant, doctors decided to try something completely different.
为了避免手术给心脏和肺部造成风险，医生们决定尝试不同于常规的方法。
Automating tacit interactions is difficult because of the inherent variability; that is, users try to do something different every time.
自动化隐含交互很难实现，这源于其固有的变化性，也就是说，用户每次都尝试做不同的事情。
So save time, learn something new, try something different, build your relationships, and for your own sake, turn off the TV.
所以，要节约时间，学些新东西，尝试些不一样的事物，构建你的人脉关系，最后，为了你自己，关掉电视吧。
I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
Not a day goes by without me thinking about it, always at the back of my mind, in the confines of my subconscious taunting and laughing at me - daring me to try something new, something different.
我对它念念不忘，它在我的脑海中挥之不去，潜藏在我的下意识中嘲弄和耻笑这我——你敢尝试新奇的、不同的东西吗？
If you have a lot of patterns in your life, try breaking them - do something different every day.
如果在你的生活中有许多模式，试着打破它们，每天有所改变。
If something is really and truly bugging you try and come up with a few different solutions as to how to solve it.
如果那个问题真的很令你心烦，令你无法忽略它，那就试试用非主流的方法去解决它。
If you buy the same jelly donut, the same coffee, and drive the same way to work everyday, try something different.
如果你每天买同样的果冻甜圈，买同样的咖啡，并且驱车以同样的路线去上班，试着做些改变。
We dare to try something different in this application, while storing XML documents in a data type different from the BLOB data type already defined in the DOCUMENTS table.
在这个应用程序中，我们大胆尝试一些新鲜事物，以DOCUMENTS 表中已经定义的BLOB 之外的数据类型存储XML文档。
While many with families will work less during the holidays, you could try something different: work more.
大多数跟家人一起过节的人，在节日期间，会减少工作，你可以做不同的尝试：更努力地工作。
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
If there's something new you'd like to try — a position, a toy, a different room in the house — gently approach the subject with your partner and start exploring.
你可以试试做一些新鲜的事情——变个姿势、多个玩具、换个房间——温柔地和你的搭档接触新事物并摸索前行。
They use undocumented APIs or try to do something different than as advertised and they run to the press.
他们使用了不在开发文档中的应用程序接口，或者试着做些和他们的广告不同的事情，这些人跑去报社抱怨。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
But if you were to try driving a huge moving truck, that might be something different that you'd accomplish and feel good about it.
但如果你尝试开一辆大型卡车，这将与你平时掌握的事大相径庭，使你感觉良好。
Never be afraid to experiment and try something drastically different, and learn from both your successes and failures.
不要害怕试验，要尝试完全不同的风格，从成败中吸取经验。
However, there are times when you need to break out and try something different to suit your individualism.
不过，有时你需要有所突破，多做些不同的尝试。
I was starting to think about moving back to Seattle to try something new, maybe in a different industry.
想到这些我开始考虑回到西雅图去，为自己换行业。
InfoQ: so, FHLB-OF liked your Agile approach to software projects sufficiently to try it on something different.
InfoQ：那么，看来FHLB - OF喜欢将你们的敏捷方法充分应用于软件项目中，看看有什么不同。
"I'd rather have the freedom to try different things," said Ms. Inoue, 22. "But in Japan, the costs of doing something different are just too high."
22岁的Inoue说：“我更想自由地尝试下不同的工作。但在日本，做不一样的事情，要花的成本太高了。”
But we shouldn't spend all our time on our favourite hobbies, because there are many other interesting things to do in life, and we should try to do something new or different.
但是我们不应该把所有的时间都花在我们的爱好上，因为生活中还有很多其他事情要做，而且我们应该尝试一些新的或者不同的事物。
What are you doing? -l wanted to try something different.
你到底想做什么？-我只是想做点不同的。
Try to find something each day that provides a challenge, even if it is just a different way of dong ordinary tasks.
每天去发掘一些富有挑战性的东西，就算只是换一种方式来做普通的任务。
This approach helps bypass the barriers posed by existing institutions that are reluctant to try something different.
这种方法有助于越过现有机构因不愿意试验不同事物造成的各种障碍。
People brave enough to take risks and dare ridicule to try something different are those who make breakthroughs that advance society.
足够勇敢的人们敢于涉险，并冒着被嘲笑的危险去尝试一些不同以往的事情。这些人就是那些获得重大突破的人。
People brave enough to take risks and dare ridicule to try something different are those who make breakthroughs that advance society.
足够勇敢的人们敢于涉险，并冒着被嘲笑的危险去尝试一些不同以往的事情。这些人就是那些获得重大突破的人。
应用推荐