If nothing comes of it, try someone else-i guarantee that by the end of the day you will have found yourself an excellent companion.
如果一个不成，换下一个—我敢保证在一天结束之后，你会找到一个很棒的玩儿伴。
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.
很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。
Next time, see what happens if you say, loud and firm, "Let's give someone else a chance to talk!" I'll try it if you will.
下一次，看到这种情况，假如你要说点什么，请大声而坚定地说：“请给其他人一个讲话的机会！”
To truly understand someone else we must be able to empathize, be willing to take a step back, separate ourselves from our own viewpoint and try walking in the other person's shoes.
要真正理解他人，我们必须有同情心，愿意让步，把自己与自己的观点分开来，并能够设身处地的为他人着想。
Often the best way to learn something, is to try to teach someone else. This has rang true in my experience.
通常学习的最好方法就是教别人，我的经历便验证了它的真实性。
Use groupings that make sense to you; if you try too hard to use what someone else thinks should be grouped together, it will have no meaning for you.
使用这些对你有用的类别，只要努力尝试使用别人对它们的归类，那么以前你喜欢的东西就不再对你有任何意义。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
This month I've decided to sacrifice a little, to try help someone else in need.
这个月我决定牺牲自己一点，去帮助需要帮助的人。
If you have an idea and don't try it for fear of failure, you've just given someone else the chance to try it instead-and someone else will, if you don't.
如果你有一个想法但因为失败的恐惧而没有去尝试它，那你就是给了其他人去尝试它的机会。
Otherwise, don't try to hide your mistake. You will look terrible if someone else discovers it.
除非你犯的错无关紧要不影响别人，否则不要试图掩饰你的错误，要是被别人发现你会很惨。
"There is a universal tendency with HIV, " says Hagen, to try to say, " 'This is something that will affect someone else and not me.'
“现在对于艾滋病毒的看法有一种普遍的趋势，”Hagen说，这种趋势设法认为“艾滋是一种会感染其他人而不是我的病毒。
A hopeful, optimistic outlook is probably something you would advise to someone else in your situation, so why not turn the tables and try it yourself.
一个充满希望的，乐观的看法可能是当别人处在你的境地时，你对别人的建议，所以为什么不转转局势在你自己身上试试。
Sometimes I try to pretend that the raincoat is mine after all. But I know that someone else has mine.
有时候，我尽力假装着这件雨衣就是我的，但我知道别人的手里也有我的雨衣。
You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.
你站起来，拂去灰尘，想除了浪漫之外的任何事情，直到别人来鼓励你再一次去尝试。
When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them.
当别人犯了错误来向你寻求帮助的时候，尽量把注意力放在解决问题上而不是责备他们。
Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to.
在尝试了解别人和让别人了解你之前先要让你自己成为一个好人并先了解自己。
He might try to find out what the baker did need, perhaps some firewood, and trade cloth to someone else for firewood, then trade that to baker.
织工可能得先打听出面包师需要什么，或许他需要些柴火，于是织工将衣料与他人交换得到柴火，然后用柴火与面包师交易。
The solution isn't complicated, though: Share the knowledge and let someone else give the task a try.
不过，解答不复杂：就是分享知识，让别人也试着做一做这项工作。
I have learned that if you want to cheer yourself up, you should try cheering up someone else.
如果你想让自己快乐，你需要试图先让别人快乐起来。
When someone else makes a mistake and comes to you for help, try to focus on solving the problem and not on criticizing them.
如果真的犯了错误，想一想可能的解决方法，这样你在跟别人说的时候就可以提出解决它的建议。
I just couldn't accept the fact that a basically good person would try to make his own pain go away by hurting someone else.
我怎么也接受不了这么个事实，那就是一个本质上不错的人，怎么会为了解除自己的痛苦而伤害他人。
If you order an entrée at a restaurant or are served a meal at someone's home, try splitting the portion with someone else.
如果你在餐馆点了一份餐或者才某个人家里吃饭，试着和其他人分食。
A teen-lit writer (Charlize Theron) returns to her Minnesota hometown to try to win back her high school sweetheart (Patrick Wilson), who's already married to someone else.
一个青年作家（查理兹·塞隆饰）回到她的家乡明尼苏达州，准备赢回她高中时“心上人”的心。想不到那个男人已经娶了别的女人。
A teen-lit writer (Charlize Theron) returns to her Minnesota hometown to try to win back her high school sweetheart (Patrick Wilson), who's already married to someone else.
一个青年作家（查理兹·塞隆饰）回到她的家乡明尼苏达州，准备赢回她高中时“心上人”的心。想不到那个男人已经娶了别的女人。
应用推荐