But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
Some environmental protection groups believe that humans will understand the true spirit of Earth Day and try their best to protect the earth.
一些环保组织认为，人类会理解地球日的真正意义，并尽最大努力保护地球。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
If you have a desire to try a different line of work take that leap by attending some classes that will help you make the transition.
如果你渴望尝试不同的行业，那么你可以去参加一些课程帮助你来转换职业。
In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.
我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。
But some of that is a lack of exposure to Western content and we will try and make some changes in that.
但是有些用户缺乏对西方内容的了解，我们要努力做出一些改变。
And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.
有许多非常引人注目的实验，试图把这两者分开。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will access the sources of help and information within FreeBSD.
作为普通用户登陆，查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will accessthe sources of help and information within FreeBSD.
作为普通用户登陆，查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
In addition, I would try to get the answer of some typical design and implementation questions that demonstrate how good people know what they do when they implement SOA.
此外，我将尽力回答一些典型的设计和实现问题，示范好的设计人员所了解的在他们实现SOA时采用的方式。
That sounds to me like some pretty helpful information if I want to try to understand the complex interactions of events at the time of a failure.
如果想要尝试理解出故障时事件之间的复杂交互，那么这听起来好像是一些相当有帮助的信息。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
If you need application themes with huge Numbers of links, try to cache the contents of some of these pages so that it is not necessary to recalculate all the links on every request.
如果需要具有大量链接的应用程序主题，请尝试缓存其中的一些页面，从而使其不必在每次请求时都重新计算所有链接。
Of course not. It's just that some things are really hard to schedule. And when you try to, it's completely ruined.
当然不是，人生中只是有一些确实很难去计划的东西，当你试图追求成效的时候，人生就完全地毁灭了。
It was also fun to try lots of different crackers, even trying some of the newer version of old favorites that have less fat.
试着吃大量不同的饼干同样是非常有趣的，也可以尝试一下经典食物的新推出品种因为它们通常含有更少的脂肪。
A civil case was then launched to try to recover some of the billions that he, his family and his "charities" allegedly looted (which he continued, to the end, to deny).
当时，一桩指向他的民事诉讼正试图追回一部份被他和他的家族称为“善款”的赃款，而总额高达数十亿美元。
I'll try to answer some of the questions that are commonly asked.
所以，我在这里公开一并回复，尽量回答一些大家经常问到的问题。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
Every time some Palestinian or someone on that side of the fence moves to try to come to grips with the issue and make compromises, either they end up dead or they're ousted from office.
每次巴勒斯坦或以色列有人采取行动，试图认真对待和平问题并作出一些妥协，这些人的下场不是死就是被赶下台。
I decided to try to design a simple scripting language that possessed some of ABC's better properties, but without its problems.
我决定，想办法设计一门简单的脚本语言，它将拥有ABC的优点，但却没有继承它的缺点。
So, let us try to know some of the main characteristics that define a Sagittarius woman.
现在就让我们一起来了解一下射手女性格的几个主要方面。
Artists paint in the small pavilions and lovers try to negotiate some of the cragged steps that lead to the top of the park.
艺术家们在小亭子里画画，情侣们试图走上通向公园山顶的山石小道。
Get some vegetarian cookbooks and find some vegetarian recipes that interest you.vegetarianism is a great way to try tons of new foods that you may even like better than meat!
获取一些素食烹饪书并从中找到你感兴趣的素食食谱素食主义是尝试各种各样比肉类好吃的食物的好办法！
Get some vegetarian cookbooks and find some vegetarian recipes that interest you.vegetarianism is a great way to try tons of new foods that you may even like better than meat!
获取一些素食烹饪书并从中找到你感兴趣的素食食谱素食主义是尝试各种各样比肉类好吃的食物的好办法！
应用推荐