I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次，不为自己，我也要为他们。
If first boot gets hung on "looking for kernel", pull your battery and try one more time.
如果第一次启动得挂在“寻找内核”，拉你的电池，再试一次。
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is to try one more time.
我们最大的弱点就在于放弃。成功最有把握的方法是再多试一次。
All right. So let's try one more example of drawing Lewis structures before we talk about formal charge.
好，让我们在讲形式电荷之前，再给一个例子画一下路易斯结构。
After their long line of defeats they will always say, “But the day I was about to quit, I decided to try one more time…”.
经历过长期的失败之后，他们常常会说：“在我决定放弃之前我会再试一次······”。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...
而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。
So let's go to a second clicker question here and try one more. So why don't you tell me how many possible orbitals you can have in a single atom that have the following two quantum numbers?
让我们来看下一道题目,你们来告诉我,有多少个可能的轨道,含有这些量子数呢？
If not, try to transform the filter to one that equivalent but more efficient.
如果不是，那么您可以试着将筛选转化为更加有效的替代品。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Stop comparing, try to enjoy the delicious pie in your hand right now, rather than worrying about what if there's bigger pie or more delicious one out there.
停下攀比，试着去喜欢你自己手中美味的派，而不要去想着是不是有一个更大或者更美味的派。
Try to implement one or more together and you'll get better sleeping patterns, deep sleep and body rest.
按照其中一个方法做或多个方法同时试着去做看看，你的睡眠模式就会渐入佳境了，深睡眠然后身体得到休息。
Adopt Goldsmith and Brown's simple strategies for gaining self-confidence (try one each day), and in just 21 days, you'll feel happier and more at ease.
戈德史密斯和布朗就重获自信给了12个简单的攻略，每天做一条，只要21天，你就会变得更快乐、更惬意。
And one role of the Deep Carbon Observatory will be to try to do it again in more sophisticated ways.
而深碳观测站的一个作用就是用更加复杂的方式来尝试重新做这种试验。
If you don't find it reasonable to design something daily for a whole year, then you could try instead for one month, or another more manageable time period.
如果你觉得没有必要一整年每天都在设计些什么，你可以先尝试一个月，或者任何你更方便掌控的时间长度。
They determined to be dismissed, go back home, keep the secret AD try not to touch one another any more.
他们决定立即解散，各回各家，相互保守秘密，而且尽量不再发生任何联系。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。
It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多，同样，在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
Finally, try to ensure you have more than one investor interested, if you can, in the same way you might on an exit.
最后，要努力保证你有超过一家的候补投资人，如果是这样，相同地你就能顺利上岸。
Some children may need more than one type of medication because their symptoms are so complex. Sometimes they need to try different types of medicine to see which are best for them.
可以使用数种不同类型的药物进行治疗。药效因人而异。某些症状复杂的孩子可能需要多种药物。有时需要尝试不同种类的药物以求最佳效果。
Try cutting out half or more of the elements on one of your slides and giving what’s left a strong left or right alignment with plenty of whitespace.
试着将其中一张幻灯片一半或更多的内容删去，将剩下的内容设置为左对齐或右对齐，并留下足够的空白空间。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
I try to be more accepting of the choices I do make (good or bad) and take each one as a learning opportunity.
我试着接受自己的选择(不论好坏)，试着将每次选择当做再次学习的机会。
One way that system designers try to defeat dictionary attacks is by temporarily disabling an account when a wrong password is submitted more than a few times.
系统设计者尝试阻止词典攻击所使用的一种方法是当错误密码提交超过一定次数时暂时禁用该账号。
But you will have proved to yourself that you can do it - which will give you the confidence and courage to try it for one more day.
但是你可以向自己证明你可以做到这一点——这会给你信心和勇气去尝试。
Also try not to allocate more than one paging logical volume for each physical disk.
另外，尽量避免为每个物理磁盘分配多个分页逻辑卷。
The American Academy of Pediatrics has urged parents to limit children's television viewing to no more than one to two hours per day — and to try to keep younger children away from TV altogether.
美国儿科学会敦促家长们把孩子每天看电视的时间限制在一到两个小时之内，并且让年幼的孩子们远离电视。
If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
应用推荐