She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted.
她要再一次弄清楚自己创楚和寂寞的心田里究竟真正希望的是什么。
'They look at me blankly and I sort of try once more and then I give up... and now I try not to look because it's easier.
他们会茫然地看看我，尝试着再摆一次，然后我只得放弃不管了……现在我尽量不去看餐桌，因为这样更简单些。
'They look at me blankly and I sort of try once more and then I give up... and now I try not to look because it's easier.'
他们会茫然地看看我，尝试着再摆一次，然后我只得放弃不管了……现在我尽量不去看餐桌，因为这样更简单些。
Marg was no ordinary 84-year-old woman. She was a grandmother, a wife, and daredevil. There was nothing she wouldn't try once.
玛格不是普通的84岁老妇人，她是祖母，是妻子，同时也是个不怕死的人，没有什么东西她没尝试过。
When they awoke it was the third morning since they had left theirfather's house, and they determined to try once more to find their way home;
当他们醒来已经是他们离开他们父亲的房子的第三天早晨了，他们决定再试一次找他们回家的路；
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
很多青少年一旦和一些人成为朋友，便试图不失去友谊。
Once you've chosen your topic, try to find useful information about it online or from the library.
一旦你选择了你的主题，试着从网上或图书馆找到有关它的有用信息。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a nonrunning day with 15 minutes of jogging to warm up.
这些练习在跑步后或者跑休日（经15分钟的慢跑热身后）进行，各组练习每周进行一次，持续四周。
I'm an experience junkie and I want to try everything at least once, which is nigh impossible when you see how many options there are in drugstores.
我对尝试新东西很上瘾，想把每样东西至少都试一次。而当你看着药店里有多少种选择时，你就会发现这几乎是不可能的。
Once you've done that, try adding heap analysis.
做了这些之后，您可以尝试进行堆分析。
Once you try automatic dependency management in your projects, it is very hard to go back and do it manually.
如果尝试在项目中自动化依赖管理，那么就很难返回手动方式。
Creating and editing are two separate processes using different sides of the brain, and if you try doing both at once you’ll lose.
创作和修改是两个分开的过程，它们用到不同的大脑半球，如果你试图同时做这两件事时就会失败。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
If you try to implement this all at once, you risk overwhelming the team, which sets the stage for failure.
如果你试图立马实现这些所有的流程，风险会压垮团队。
In Europe, "once you try a venture and you don't succeed, you don't get a second chance, but you get a stigma," he said.
在欧洲，冒险失败一次，就不会再有第二次的机会，而且还会身败名裂。
So many folks try to do 5 things at once, rather than focusing on one task.
许多人宁愿同时尝试做五件事情也不愿专心做一件事。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
And if you try and change to many things at once it might become confusing and feel overwhelming.
而且，如果你想尝试立即付出改变，则可能会使你自己陷入混乱和巨大的压力之中。
We also try to write in English. She once lived in the United States with her parents, so she can speak native English.
我们还试着用英文通信，她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年，所以能讲纯正的英语。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
Once you've calmed down, try to see what really happened.
一旦冷静下来，你应该弄清楚到底是怎么回事。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
应用推荐