If inspires deeply the suggestion cough, may try off and on to inspire at different times.
如果深吸气诱发咳嗽，可试着分次断续吸气。
For insight: because it's the path of least resistance, every man and his dog is going up and down it. Try off-road.
领悟：对于阻力最小的路径，每个人都能带着他的小狗上下其道。不如试试越野。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.
当心别上当让他把残次品卖给你。
Very rarely will an Englishman try to anticipate the green light by moving off prematurely.
很少有英国人会试图提前离开，以预测绿灯的到来。
If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.
如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Try to avoid crossing your arms over your chest and looking closed off.
尽量避免双臂交叉在胸前，看起来很封闭。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
You should also try to keep indexes and redo logs off the same volumes as your data.
您还应该尽量将索引和重做日志与您的数据分开保存。
In addition to this, if you take the bus a lot, then you should try getting off a couple of stops earlier than you might have done in the past.
此外，如果你坐公共汽车较多，那么你应该试试你以前从未做过的提前几站下车。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
Try different tactics until you can turn off worry the way you change a TV channel.
就像切换电视频道一样，你需要随时转变策略直到解决担忧这个问题。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来，试着让你的身体休息一下。
SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
我的医生看到了我的进步，我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Meeting a positive person should be very useful. Just try to keep your problems off the conversation.
与一个积极的人交流也是有用的，在谈话中避开你的问题。
Try to put off architectural decisions until the last responsible moment as well, even though they have a bigger potential impact.
尝试延迟架构决策直至最后责任时刻，即使它们有着更大的潜在影响。
Make any internationalization weakness a known and documented trade-off, and try to leave things open so you can quickly address such weaknesses as your site grows.
对任何国际化问题进行常见的权衡，并使用文档证明，同时尽量将这些问题公开，从而可以在站点发展壮大的同时快速解决此类问题。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
应用推荐