Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
但令人沮丧的是，无论早上我们多么地费心去打扮，一到下午，肤色还是会变得暗沉起来。
The company gave college hoops one more try in 2009 with NCAA Basketball 10, featuring Los Angeles clipper star Blake Griffin on the cover, before abandoning the sport altogether.
电子艺界于2009年推出10版，请到洛杉矶快马明星布莱克格里芬做封面。 这次垂死挣扎之后，电子艺界公司也退出该市场。
As for why I started using Ubuntu, I've always had friends who were Linux geeks, and I finally got around to giving it a try in 2007, and everyone told me Ubuntu was the way to go.
说到为什么我开始使用Ubuntu，因为我总是有那些Linux技术狂人朋友，因此在2007年我最后决定试一试。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.
试着在潮湿的地方打洞，以提高集水器的效率。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
If you can't drive in forwards, try backing it in.
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动。简而言之，任何有挑战性的东西。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.
在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。
If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸，渴望在金矿碰碰运气以来，这个名字就传开了。
又试了一次。
If so, try to think in their shoes.
如果是这样，试着站在他们的角度思考。
If so, try to think in their shoes.
如果是这样，试着站在他们的角度思考。
应用推荐