If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.
我可能不想得奖,但我想尽力背诵,因为孩子们嘲笑我。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时,我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢,但我努力稳当,尽我所能。”小女孩说着,继续她的工作。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
但是我肯定尝试了:我快乐,而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色:去观察人们的作为,尝试和帮助鉴定好玩意儿。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说,当我休假的时候,我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
But if I can't possibly love her, I can at least try my best to be a good husband.
即使我不可能爱上她,至少也要努力做个好丈夫。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
As such, it's not really one to contain best practices. However, in the book I try and capture a sense of the community that is evolving within and around the service.
在书中,我试图树立一种社区意识,它围绕着服务展开。
I was the last one to get in here so I'm just going to enjoy myself and try to play my best tennis, like in Asia.
我是最后一名入围的选手,所以我要认真享受属于我的网球,并努力做到最好,就像我今年在亚洲赛季的表现那样。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早),所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
The best way to see the correct colour of your aura is in a daylight against a white wall. I know that some people use black background but I did not try this.
要想看到你气场的真正颜色,最好的方法就是在太阳光照射下的白色墙面前,我了解到有些人使用黑色背景,但我没有尝试过。
I try to make murderous words with the letters on my rack, but the best I can do is SLEEP.
我试着用我架子上的单词拼出有谋杀意思的单词,可惜我能拼出来的只是个SLEEP(睡觉)。
I know that you might find yourself in a situation where this seems to be the only way to solve some weird information architectural corner case, but try your best to avoid it!
我知道你们有可能在一些情况上发现这是唯一能解决一些奇怪的信息架构问题的方式,但是请还是主动去避免!
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
我现在没有什么计划,我只是想找到最棒的故事,但愿这个法子有效。
I feel like that that's the best way that I can expose the really horrendous nature of the crime to the public and try to produce swifter results.
我认为这是向公共揭露人贩子骇人恶行的最好方式,并总是试图达到更好的效果。
I came here to get matches before Istanbul and of course win the tournament - everywhere I enter, I try to be the best.
我参加这站比赛的原因是为年终总决赛做准备,当然我也赢得了最终的胜利,因为无论我参加什么比赛,我都会尽力做到最好。
After all, I have been looking forward to studying abroad for a long time. I will try my best!
毕竟这两年来我都一直渴望着出国深造,我会努力的!
I will strive to be the best I can be, but I will never try to be someone I'm not.
我会努力让自己变优秀,但是我永远不会成为另外一个人。
I believe you're better off if you try to focus on one direction at a time. Spend a few years working on becoming the best and then spend a few years exploring the world.
我相信一次关注其中一个方面比较好,先花若干年成为一个领域的专家,再花上若干年探索更广阔的世界。
Yi Di: That's all right, I will try my best to assist if you need any help.
易迪:别客气,如果需要帮忙,我会尽力的。
Tim Hanis and I have also had several discussions on this topic to try and determine how to best solidify our recommendations in ways that are directly applicable to new projects.
TimHanis和我就这个主题进行过几次讨论,尝试确定如何最好地充实我们的建议,并使之能够直接应用于新的项目。
This example is not really the best code possible, since I might wrap a try/'except' around the connect() call, and perhaps a try/finally to assure conn.close() gets called.
上述示例代码还不是最佳的代码,因为我完全可以围绕connect()调用再放上一个try/'except',也可以再用一个 try/finally来确保 conn.close()被调用。
This example is not really the best code possible, since I might wrap a try/'except' around the connect() call, and perhaps a try/finally to assure conn.close() gets called.
上述示例代码还不是最佳的代码,因为我完全可以围绕connect()调用再放上一个try/'except',也可以再用一个 try/finally来确保 conn.close()被调用。
应用推荐