Shoppers in a mall were offered 24 different kinds of jam to try for free.
一个购物商场提供（provide）24种区别的果酱请顾客免费品尝。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
All I mentioned above is free, you can try this free service for set up events website, promotion, and statistical analysis.
喜欢免费的朋友不妨试试这个服务，搭建会议活动网站，推广，统计分析等功能都是免费提供。
Sponsor: Hold your meetings online for just $49 a month Try GoToMeeting free.
赞助商：每月只要49美元网上开会，试试免费去开会(广告网站)吧.
You can also purchase several SimpleDB management tools, use the free one for Firefox, or try out the typica shell.
您还可以购买一些SimpleDB管理工具，对Firefox使用免费工具，或者尝试typicashell。
Try out XML Diff and Merge, a technology available for download free of charge from alphaWorks, with a 90-day trial license.
请尝试XMLDiff和Merge，该技术可以从alphaworks上免费下载，它有90天的试用期。
MarkMail: Try a free service for searching mailing list archives.
MarkMail：尝试一个用于搜索邮件列表存档文件的免费服务。
The company behind Sensa is so confident you’ll see results, they’re allowing new customers a chance to try Sensa free for 30 days.
运营Sensa的公司坚信该产品的效果，他们为每一次新顾客提供为期30天的免费试用机会。
If you don't have the money for your children to try a different hobby or sport every season, look for free opportunities.
如果你没有钱让你的孩子每个季节都去尝试不同的爱好和体育活动，那就去找些免费的机会。
I am invited to lunch with supermarket PRs, to dine in restaurants for free and sometimes to try out beauty serums, or, as I call them, slimes.
我被邀请同超级市场公关们一起午餐，免费在餐馆吃饭，偶尔试试美容精华，或者当我联系他们后，为我涂抹深海泥。
Sign up and try out the service; you may find it works for you and at the least, you get a free book or subscription time.
这时候不妨注册一下，你可能会觉得不错的，而且至少你能得到一本免费有声书籍或一段时间的免费订阅服务。
I was 30, and beauty PRs kept telling me about this wonder-stuff, and asking if I wanted to try it for free.
当时我才30岁，可美容公关们反复向我宣扬这件神奇的东西，并问我想不想免费试一试。
First, he employed a “freemium” strategy, offering a free version of Car Locator for users to try out, in addition to the paid version of the app, for which he charged $2 at first.
首先，他采取了“免费增值”的策略，就是除了一开始收费2美元的“汽车定位器”程序的付费版本之外，还提供一个免费版让人试用。
Most UNIX systems try to use free memory for caching, which is why it often looks like your system has no free memory.
大多数UNIX系统会尝试用空闲内存执行缓存，这就是系统常常看起来没有空闲内存的原因。
When you're starting out with something new, it's worth seeing if you can try it for free.
当你开始尝试新的东西时，如果能免费试用下是值得。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
Sure enough, a man who works from home said he'd be willing to try it. He's been doing it ever since - for free.
当然，一个在家办公的人说他愿意试试。他从那时一直免费做着。
If you search the Internet for CMIS repositories, you can find several that you can download to try out free of charge.
如果您在Internet上搜索CM IS知识库，您可以找到几个能够下载下来进行免费试用的版本。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
TemaTres: Download TemaTres software for free at SourceForge.net and try this web application for management formal representations of knowledge, thesauri, taxonomies and multilingual vocabularies.
TemaTres：从 SourceForge.net 上下载免费 TemaTres软件，并尝试利用该web应用程序来管理知识、同义词库、分类法、以及多语言词汇表的正式表示。
If you want to try a free guided mediation right now have a look at the One Very Simple Way to Feel Relaxed for 24 Hours article.
如果你想马上体验免费的向导性沉思法，可以参考我写的“全天轻松的简单方法”一文。
If you'd like to try out the premium Doodle free for a year, just use the coupon code: vyhrsa2f (all lowercase) when you sign up.
如果想试用一年的Doodle，在注册时请使用优惠码：vyhrsa2f。
The default value of the Minimum connections property is 1, which means that the connection Manager will always try to keep at least one connection in the free pool, for performance reasons.
最小连接属性的缺省值为1，这意味着ConnectionManager出于性能原因将总是尝试在空闲池中至少保持一个连接。
The symbol in your logo can serve in other capacities, including an embellishment to personal stationery or as a favicon for your website. (Try creating your own logo for free at LogoYes.com)
你的标识符号还能派上其它用场，包括装饰你的个人信笺，或作为你个人网站的图标。
The symbol in your logo can serve in other capacities, including an embellishment to personal stationery or as a favicon for your website. (Try creating your own logo for free at LogoYes.com)
你的标识符号还能派上其它用场，包括装饰你的个人信笺，或作为你个人网站的图标。
应用推荐