I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
To soothe the pain of both hot and cold arthritic joints, try this spicy remedy that has been countered with peppermint and rosemary oils for scent and pain relief.
要缓解热的或冷的关节炎引起的关节疼痛，可尝试这种辛辣疗法，该疗法用薄荷油和迷迭香油香熏来缓解疼痛。
To learn how to protect themselves, take care of themselves, pay attention not to overeating, try eating less food cold.
要学会保护自己，照顾自己，注意不要暴饮暴食，尽量少食用生冷的食品。
Click through the photo gallery to see the wave and tidal devices that will soon get their try-outs in the cold, turbulent waters off the Scottish coast.
请浏览照片集锦，查看这些很快将在苏格兰海岸冰冷湍流中得以试用的波浪及潮汐能源设备。
Try to stick to new potatoes, and it is a good idea to eat them cold.
尽量坚持食用新鲜土豆，冷食也是好主意。
Try also the smoked young bamboo cold starter and twice-cooked pork.
他们的凉菜烟笋以及回锅肉也值得品尝。
Try to choose plants that live best the cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
尝试选择最好生长在寒冷天气的作物，并且种植区域面向西方和南方。附近有其他作物也可以提供温暖。
Some studies show it can reduce the intensity and duration of cold and flu, so it's worth a try.
一些研究显示抗氧化剂可以降低感冒和流感的严重程度和持续时间，所以值得一试。
Are your hands always cold? Try mittens, where fingers are not isolated from one another.
你经常手冷吗？试一下并指手套，使四个手指并在一起。
If you make your own coffee at home, try adding it to your coffee grounds before brewing, or to your cold brew to really maximize the flavor.
如果你家里煮咖啡，试试看煮之前在研磨咖啡里加点盐，或者加到冰滴咖啡里，让风味充分发挥。
Any werewolf can try to live among them, but modern cities are cold and alien places, vast and sterile.
任何的狼人都可以与他们共同生活，但是现代城市是如此的寒冷而怪异、空旷而贫瘠。
Try to choose plants that live best with cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
种植时选择那些能耐寒的植物，种植地的选择要面向西面和南面，或者靠近其他植物栽培也会起到保暖的作用。
People also travel to meet new friends, to try new kinds of food, to experience life in other parts of the world or simply to get away from cold weather.
还有些人旅行是为了拜访朋友，品尝新的食物，体验一下世界上其他地方的生活，或者只是为了离开寒冷天气。
This is a good tea to have around during cold season. I try to drink a cup daily or more if I feel a cold coming on.
这个茶在冬季喝很好，一旦我感觉要感冒了我就每天喝至少喝一杯。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.
既然你计划移居到加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to a cold weather.
既然你计划移居加拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。
EZZZ Fix: For minor problems, try the obvious; lose weight, sleep on your side, take decongestants if you have a cold.
解决方案：对于小问题，试试显而易见的方法：减肥，侧卧，感冒了服用去充血剂。
She said: 'It was a bitterly cold day and you could see the raccoon using all its strength to try and squeeze into the space.
她表示：“那天的天气非常冷，你可以看到浣熊用尽全力努力想挤进去。”
I always try to use warms colors for the Key Light and cold colors for the Fill Light too.
我经常尝试暖色调的主光和冷色调的补光。
Try to make the cold, hot water flow passage of convection heat transfer coefficient is equal or close to, to get the best heat transfer effect.
尽量使冷、热水流道内的对流换热系数相等或接近，从而得到最佳的传热效果。
Lydia tried to smoke only one cigarette a week, but she ended up going back to her old habits. She decided to try out going cold turkey.
丽迪亚试着一个星期只吸一只烟，但还是改不掉旧习惯。后来她干脆决定与烟一刀两断。
If possible, try to get someone to introduce you to the person instead of emailing cold.
有可能的话，尽量让别人替你引荐而不是用电子邮件联系你想找的人。
Mama, the winter of Zhuhai is so dreary. The average temperature is over 20c, but I still feel cold. I try to find a reason, but I could not.
妈妈，珠海今年的冬天有点阴冷，虽然平均温度在20度左右，但我仍感觉冷。
Probably less helpful is giving cold and cough preparations to try to ease a child's symptoms. Dr.
可能对于感冒咳嗽的准备来试图减轻孩子症状是很少有所帮助的。
Some studiesshow it can reduce the intensity and duration of cold and flu, so it'sworth a try.
一些研究显示抗氧化剂可以降低感冒和流感的严重程度和持续时间，所以值得一试。
Besides, sometimes freshmen may be met with cold shoulders when they try to approach upperclassmen.
此外，在尝试和学长们套近乎的过程中，有时新生可能会遭遇冷眼。
To determine if this is the result of thermal expansion, try briefly opening the cold water tap.
为了确定是否是热膨胀引起的，可以短暂开启冷水龙头进行测试。
"I" ve had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
这个人说：“几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。”
We try to explore the method for explaining the mechanism of Cold - and Hot - ZHENG based on statistical analysis of microarray data.
本文尝试利用大规模基因芯片数据分析对中医寒热证机理进行了初步探索。
We try to explore the method for explaining the mechanism of Cold - and Hot - ZHENG based on statistical analysis of microarray data.
本文尝试利用大规模基因芯片数据分析对中医寒热证机理进行了初步探索。
应用推荐