Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
But many cases are settled, and companies can try to figure out how much they want to spend on, say, depositions while trying to prepare themselves to Sue or settle.
而许多和解结案的案件，当当事人准备提起诉讼或寻求和解时，可能就要设法弄明白他们应该花多少钱在比如证言证词上。
Obesity, and especially morbid obesity, will be observed in a high proportion of severe cases, and scientists will frantically try to discover why.
肥胖，尤其是病态的肥胖，将会在严重病例中高度仔细观察，并且科学家发疯似地揭开其中的谜底。
Don't try to fix the people - in most cases they're just responding to the organizational pressures.
不要尝试去改变人——大部分情况他们只是迫于公司的压力。
This enables up to quickly respond to pockets of suspected cases and to try and bring them under control," he added.
这样一来，我们就能对片区疑似病例快速做出应对措施，把其扼杀在摇篮中。”他补充道。
"When we try to find a definition for life, in most cases, such a definition is more a summary of the specific properties of terrestrial life," Leitner said.
“大多数情况下，我们对生命下的定义更像是对地球上已知生命形式所具有特性的总结。”莱特纳说。
In most cases, I try to clean with just water first, to see if that's enough.
多数情况下，我试着先用清水去清洗，够了最好。
In the meantime, an increase in three sorts of cases is likely to try the court's mettle.
同时，三类案件的增长可能要挑战法院的斗志。
Try integrating these tools with Rational RequisitePro to create automated test scripts directly from use cases and functional specifications.
将这些工具与RationalRequisitePro 集成，可以直接从用例和功能规范创建自动测试脚本。
Try analyzing the requirements by use case; some use cases e.g. make payments from an online banking account might require lower availability than others e.g.
尝试通过用例来分析需求；一些用例(例如通过一个在线银行帐号支付)可能比其他的需要更低的可用性(例如预定旅游保险小册子)。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
One Microsoft worker said he knows several colleagues who try to disguise their iPhones with cases that make them look more like generic handsets.
一名微软员工表示，他知道有几名同事试图用外套来伪装他们的iPhone，让iPhone看起来更像是一般的手机。
In this case, you try to identify the specific features implemented in the code and then map them to the use cases.
在这个情况下，您应该尽力的识别已经被代码实现的特定特性，然后将这些特性映射到用例图。
In these cases, the best employees and partners will try to help her do the right thing.
在这些事例中，最好的雇员和合伙人会试着帮助她做正确的事。
In cases like this, when every pundit is calling for a crash, I try to step back and look at history.
像这样的情况，当所有的学者名人都出言呼吁破产的时候，我试着退一步看看历史。
You should try to organize use cases around functional areas, and this would likely mean multiple use cases for each integration point.
您应当尝试围绕功能领域组织用例，这可能意味着每一集成点有多个用例。
You try to dig out any documentation that exists for these systems and then build your functional areas, subsystem maps, and higher-level business use cases from there.
将尝试发掘存在的任何有关这些系统的文档，并随后以此为依据构建功能区域、子系统映射和高级业务用例。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
In these cases, you try to keep processing and moving forward.
在这些情况中，设法维持并继续处理。
In some cases, people try to teach babies language by showing them videos in a foreign language.
有些时候，人们给孩子看外语视频，想让他们通过这种方法学习外语，这根本没什么效果。
A plan has been drawn up to try to tackle cases of drug-resistant tuberculosis in 53 European countries.
53个欧洲国家开始着手计划处理抗药性肺结核的问题。
In the absence of a single over-riding concern, your group will have to identify neighbourhood issues. In many cases you will try to answer the following questions.
当缺乏一个简单的首要议题时，你们的小组不得不去找出地区的问题。更多的时候，你需要尝试着问下面这些问题。
Explore examples for patterns. Try special cases.
探索模式的示例，尝试特定的例子。
In some cases they may come out and try to catch the animal, but most shelters do not have the manpower to do this.
在有些情况下，他们可能会过来并尝试抓住这只动物，但是，绝大多数的收容所并没有足够的人力来做这件事。
In many cases, the children slide drawers out from a dresser and then try to climb them like stairs. In a moment, an everyday item becomes lethal.
有许多案例是因为儿童将梳妆台下的抽屉拉出，像踩楼梯一样爬上去。一个寻常物品突然间就有了致命性。
You could try putting the words in quotes to bring up only exact matches, but keep in mind that this excludes "work-at-home" (with hyphens), which in many cases is the grammatically correct usage.
你可以试试在关键词上加上引号来得到准确的匹配结果，但是要记住这并不包括加上破折号写成“work - at - home ”这样的形式，虽然在很多情况下是一种正确的语法表达。
Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.
Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比，Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题，只是采用了不同的方式。
Greg compared use cases for NoSQL and cache solutions like Ehcache which in many respects try to solve the same problems of scale, but take different approaches.
Greg对NoSQL和Ehcache等缓存解决方案进行了对比，Ehcache这些缓存解决方案在很多方面都试图解决同样的伸缩性问题，只是采用了不同的方式。
应用推荐