Artists paint in the small pavilions and lovers try to negotiate some of the cragged steps that lead to the top of the park.
艺术家们在小亭子里画画，情侣们试图走上通向公园山顶的山石小道。
The oil company next plans to try a new version of the containment dome that failed to work before the top kill and "junk shot" efforts failed to work.
这家石油公司在“灭顶法”和“吸油管法”失败后，下一步计划是一个新版本的“圆顶”——“防漏罩法”。
In the meantime, regulators have little choice but to try to shore up Banks' defences against shocks and hope that policymakers at long last get on top of the crisis.
同时，监管者也不得不支持银行抵御冲击的做法并且希望政策制定者能够最终战胜危机。
At first, the job looked so big that Apple's programmers decided they should take the old interface in Mac OS 8 and try to graft it on top of the NeXTstep codebase.
起初这个工作看起来相当庞大，以至于苹果公司的程序员们决定将MacOS8的界面移植到NeXTstep上。
I can assure you that we will make it our top priority to try and get your items to you promptly.
我可以跟您保证我们将会非常予以重视，且保证第一时间帮您把货送达。
Perhaps with a little more confidence and strength in my legs I will also be able to try shots from outside the area, but if I'm not in top shape I can't do that, I hope to try it next week.
我的腿感到更有自信和力量，我也将有能力试着禁区外射门，但是如果我不在最佳状态的话，我很难做好，我希望下周再试一下。
He began to go to the top of a hill each evening and look at the colors that filled the sky to try and understand how to make them.
他开始在每天傍晚爬上山顶，在山顶坐看夕阳满天空。 一边边思忖怎么把这色彩再现在画布上。
Or is it that Yamaha couldn't offer Rossi any more money, with rumours even of a pay cut to try and top up the larger amount that Lorenzo would need for winning the 2010 world championship?
或者是因为雅马哈拿不去足够的钱供养罗西，谣言甚如缩减罗西的工资去贴补洛伦佐获得2010年总冠军所需的大钱？
"We're the type of band that functions really well under pressure, and there was definitely a pressure to try to top ourselves this time," says Stapp.
“我们属于压力之下发挥出色的那类乐队，这回确有努力赶超自我的压力，”斯塔普说。
Because you have to use it on top of the others. And that all made it harder for us to try to find a new drug, unfortunately. At least that's what they do in the United States, like FDA.
因为不得不在其他药物的基础上加用新药，所以很不幸，要找出新药真的非常难，至少在美国FDA的情况是这样。
Because you have to use it on top of the others. And that all made it harder for us to try to find a new drug, unfortunately. At least that's what they do in the United States, like FDA.
因为不得不在其他药物的基础上加用新药，所以很不幸，要找出新药真的非常难，至少在美国FDA的情况是这样。
应用推荐