If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
如果你有机会，试着去看看一些比较偏的地方，如会议室、餐厅、甚至洗手间。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素（例如酒精），同医生一起检查药品的副作用，检查是否有家族遗传史。
Now it’s time to check your mirrors, look over your shoulders and try to pick a line down the hill.
接下来检查你的后视镜，看看后方，选择一条下山路线。
IF your child IS MISSING: Try not to panic. First check everywhere in the house, then check with your neighbors and your child's friends.
假如孩子失踪了：不要恐慌，先检查房屋内，然后问讯邻居和孩子的朋友，如还没有找到，就应立即报警。
To check that PHP, ODBC and Derby are all configured correctly, while leaving the Web server out of the picture, try running the below script from the command line.
为了检查PHP、ODBC和Derby是否都已经配置正确，而不让Web服务器参与，就请尝试从命令行运行下列脚本。
Try taking the advice of Tim Ferriss, author of The 4-Hour Work Week, and check e-mail only once or twice a day at a specific time.
尝试采取《每周4小时工作》的作者Tim Ferriss的建议，每天在特定的时间里只检查邮箱一到两次。
To test this, try changing the name of the process in the Source editor then click on the process editor and check it.
要对此进行测试，请试着在Source编辑器中更改流程的名称，然后单击process编辑器检查它。
Try navigating through the panes, and check your objects.
试着通过面板进行导航，并检查对象。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
Unfortunately, when you do this, XPS will check the dependencies and try to build the bitstream before downloading it.
不幸的是，执行此操作时，XPS会检查依赖项，并试图在下载比特流之前构建它。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分，因此你应当控制这匹马，将其掌控住，类似于这个。
So check out some examples of inspiring dark websites and start thinking about giving dark colors a try.
因此，好好审视一番这些创意暗色网站的范例，着手考虑尝试一下暗色设计吧。
They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
As a simpler alternative, you could try wearing a digital watch and train yourself to always check it twice.
一个简单的替代方案是，你可以戴一个电子表，然后培养自己每次看两眼。
If you try different tactics and nothing seems to work, you may want to consider a medical check-up for irritable bowel syndrome.
如果你尝试不同的战术，好像没去上班，你可能想考虑进行体检，肠易激综合症。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
Try to avoid products with more than 200 mg of sodium per serving. And check the Nutrition Facts label closely for the serving size - and consider how many servings you actually eat.
不吃单位钠含量超过200毫克的食品，并仔细检查营养明细表中单位食品的含量再考虑你到底该吃多少。
So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.
多以，让我们做一个检查，然后做一个演示，现在我声称，我要利用那个字符串的拷贝。
Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
请尝试使用不同的文件名保存您的工作，重新启动GIMP并检查您的首选项中交换目录的位置。
Naturally, you should try hard to avoid all errors by leaving time at the end of the Writing Test to check your work for grammatical mistakes, spelling, and punctuation.
当然，你应该尽量在考试结束前留出时间检查作文中的语法、拼写和标点符号的使用，从而尽量避免出现错误。
Check your posture and try turning your body three quarters towards the camera so that your body will not be pointed directly towards the camera.
检查好姿势，尽量保持身体的四分之三对着镜头，而不要把整个的身体直接面对镜头。
For future trends and more new concepts check Ecofriend regularly as we try bringing you only the best possible green gadgets and till then... adios.
对于未来趋势及更多的新设计理念，请时常关注Ecofriend网站，我们会给你带来最好的环保新发明。再见(西班牙语)！
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
If not, try to modprobe for dm_mod and then check your distro's documentation for how to enable it at boot time: modprobe dm_mod.
如果没有启用这个模块，那么对dm_mod执行modprobe命令，在发行版的文档中查找在引导时启用它的方法：modprobe dm_mod。
If you're not sure, try sniffing packets on your own machine, with your own installation of Snort. You also might want to check and see what your IP address is to help.
如果您不确定，可尝试在您自己的机器上嗅探包，使用您自己的Snort安装，作为辅助，您还需要查看自己的IP地址。
If you're not sure, try sniffing packets on your own machine, with your own installation of Snort. You also might want to check and see what your IP address is to help.
如果您不确定，可尝试在您自己的机器上嗅探包，使用您自己的Snort安装，作为辅助，您还需要查看自己的IP地址。
应用推荐