Try a little porridge, which contains fibre and protein-rich oats.
早餐可以吃一点含有纤维和丰富蛋白质的燕麦稀饭。
There is no need to be grim when you sitting on your mat. You can try a little smile!
坐在毯子上时无需不苟言笑。你可以试着微笑。
Maybe not, but I think I will at least try a little harder before the exam next time.
也许不能吧，但下次考试前，我多少会用功些。
Michael wants to do well in the job, and now he knows that he has to try a little harder.
迈克尔想把工作做好，现在他知道他必须更加努力一点。
This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot, but very good.
这道菜尝起来味道好极了！你想尝一点吗？有点辣，但是非常好吃。
Paul: This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot but very good.
保罗：这道菜尝起来味道好极了！你想尝一点吗？有点辣，但是非常好吃。
In the early days of a new relationship, you always try a little - or a lot - harder to impress your new partner.
新关系早期，你总或多或少会更努力地尝试打动你的新伴侣。
Try a little black dress with glitzy sandals, rolled up boyfriend jeans with funky wedges or create your own over-the-top ensemble.
试试黑色的裙子再配上闪闪发光的凉鞋，或穿上你男朋友长长的牛仔裤，卷起的裤脚加上那稀奇古怪的坡跟鞋，开创属于你自己的搭配。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right."
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
Sorry I was going to be there tonight, but I had a little mishap yesterday, my foot has not been the same, so I had a little trouble try to break down, but thank God for media technology.
抱歉今晚不能到场，但昨天发生了一点事故，我的脚活动不方便，出门走路有点不方便，幸好现在媒体技术发达。
To ensure double letters are detected, try doing a little loop on the 'o' key.
为了确定双字母的情况，请在'o'键上画一个小圈。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
如果可能的话，指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
Still other jugglers try to hide early departures from the office to grab a little more time at home.
还有其他兼顾家庭与公司的职场人士试图早退而不被发现，以此延长在家时间。
So try sauteing your salmon or broccoli in a little safflower or sunflower oil and double those skin-soothing benefits!
因此，可以尝试煎鲑鱼或煮青花菜时加入小许红花或葵花籽油以舒缓皮肤！
After a little more thinking, the mother decides to try it on her husband when he gets home.
她又想了一阵，决定在自己老公回家时，也用这一招试试他。
Try to mimicry a little your chosen one. If he throws back- you throw back too.
试着去模仿一下你选择的那个人，如果他把话丢过来，你就再回过去。
Thus far, I've not found a way to alter this order, but I'll starting digging a little deeper and try to provide you with an update in the future.
到目前为止，我还没有发现一种方法可以改变这一顺序，但是，我将进行更深一步的研究，将来会为您提供一个更新。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
Following are a few of the prognosticators greatest credits and a couple of predictions that believers try to fit to events, but fall a little short.
以下是预言家最可信的预言中可信度最高的几个，他的崇拜者试图把其中几个预言与发生的事件联系在一起，但多少有点牵强。
Let's try and make things a little more real world and suppose you don't have complete control over your server-side code.
让我们试着让事情更趋于真实一些：假设您对服务器端代码没有完全的控制权。
Let's try it. "my wife suggested." Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her inside.
“我们尝尝吧，”我妻子建议说。尽管我觉得拿着锯有点傻乎乎的，但还是随她走了进去。
If you are like me and have trouble feeling fully awake first thing out of bed in the morning, try doing a little light cross-training before you run.
如果你像我一样，在早上起床后难以彻底醒过来，你可以在跑步前做一些少量的交叉训练。
The first time I wore it I felt a little too overdressed, a bit too try-hard, but now I throw it on with a T-shirt and jeans and don’t give it a second thought.
第一次穿的时候，自我感觉有点讲究过头了，有点太过造作了，但如今我就随意配穿T恤和牛仔裤，并不太刻意追求该如何搭配。
The first time I wore it I felt a little too overdressed, a bit too try-hard, but now I throw it on with a T-shirt and jeans and don’t give it a second thought.
第一次穿的时候，自我感觉有点讲究过头了，有点太过造作了，但如今我就随意配穿T恤和牛仔裤，并不太刻意追求该如何搭配。
应用推荐