It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.
它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一：我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
We've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.
我们想出了各种各样的解释，结果它们要么半真半假，要么只是偏见或传说。
The great philosophers had arguments that they were putting forward to try to persuade us of the truths of their positions.
这些伟大的哲学家们做出了论证，来使我们相信他们观点的正确性。
真相是虚构小说。
For me the great truths are laced with hysteria.
对我来说，伟大的真理都与歇斯底里有关。
Even small lies and twisted truths are still lies.
即便小的谎言、扭曲的事实也是谎言。
Freudian: dreams reveal buried truths about the self.
弗洛伊德学说：梦揭示关于自己被隐藏的真相。
Mr Pawlenty, however, is willing to tell unpopular truths.
然而，波伦蒂先生很乐意讲一些不讨人喜欢的事实。
Knowing rational truths gives us reliability and certainty.
理性真理给予人可靠感和自信心。
We always end up by having the appearance of our truths.
我们最终总会收以自身真实的表象。
For example, are new mathematical truths discovered or invented?
例如，新的数学真理是被发现还是被发明的呢？
"We need to realise that there are many inconvenient truths," he says.
“我们需要知道，会有许多令人不快的真理”，他说。
“We need to realise that there are many inconvenient truths,” he says.
“我们需要知道，会有许多令人不快的真理”，他说。
Morality is a blossoming out of truths. Contemplation leads to action.
道德是真理之花，静观导致行动。
The truths that come within my scope can be touched with the hand.
在我的领域内，诸遭真实皆可以用手触摸。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America.
日本与美国安全关系方面几个不言而喻的真相。
There are a lot of almost facts and half- truths flying around out there.
有很多类似于事实又或是半真相的说法。
Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.
斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。
It also told some fundamental truths and there was a bit of sadness in it, too.
这部动画还讲述了一些基本的真理，也有一点点的忧伤在里面。
Another week, another survey purporting to reveal great truths about ourselves.
一周前，一项调查报告向人们揭示了一个重要的事实。
That’s a shame because stories like Kafka’s contain truths we’d do well to heed.
这是一个耻辱，因为就像卡夫卡的故事包含着真理，我们会做好的注意。
Among those truths are the pursuit of peace and the dignity of all human beings.
这些真理中有对和平的追求以及全人类的尊严。
That's a shame because stories like Kafka's contain truths we'd do well to heed.
这是一个耻辱，因为就像卡夫卡的故事包含着真理，我们会做好的注意。
In any case, here are our 10 harsh truths about websites of large organizations.
不管怎样，以下是关于大组织网站的10项残酷事实。
In it Julian Barnes reveals crystalline truths that have taken a lifetime to harden.
朱利安·巴恩斯向读者揭示了一个需要一生淬取才能得到的真理。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
每个人都是一个矛盾的结合体，我们不能绝对的把自己归为某一类人。
Each of us lives a life of contradictory truths. We are not one thing or another.
每个人都是一个矛盾的结合体，我们不能绝对的把自己归为某一类人。
应用推荐