Where reason makes kites of the laws and flies them, and truth set fact free from its fetters.
在那儿，理智把他的法则当做纸鸢而放飞，真理也会使事实摆脱羁绊，得以自由。
But even if it gets close to the truth of Facebook's origins, it will be embarrassing, since it claims that Zuckerberg and Saverin set up the website to meet girls.
不过，就算该书说的脸书创立的真实原因与事实接近，那也顶多只会让两个创始人难堪，因为书中说扎克伯格和萨维林创建那个网站，只是为了找女朋友。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
It's a specific statement based on empirical data, and its truth is generally confined to a certain set of conditions.
这是基于经验数据而得出的特定表达式，一般而言，该等式在特定条件下方成立。
They may wish to seek the truth in a different way, or in a less mind jarring set of circumstances.
他们可能希望用一种不同的方式，或在一些思想冲突较小的情形下寻求真相。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
I have already pointed out that the truth will set us free but it often makes us miserable first.
我已经说了，了解真相往往让我们得释放，但却会先带来苦恼。
In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.
确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth.
当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。
Their Asian features-narrow eyes flat noses broad cheeks-have set them apart in a DE facto lower caste reminded so often of their inferiority that some accept it as truth.
他们所具有的亚洲人的特征——细长眼睛、扁平鼻子、宽阔的脸颊——让他们成为低等阶层，时刻提醒他们低人一等，而有些人完全接受这种说法。
The 69-year-old leader also vowed to set up a truth and reconciliation commission to hold those who committed human rights abuses and other crimes accountable.
现年69岁的瓦塔拉还誓言成立真相与和解委员会，来处理那些侵犯人权和犯下其他罪行的人。
To use an old cliche, the truth -represented by the truth serum in her dreams -will set her free.
用一句陈词滥调，真相——在梦中以真理血清代表——放她自由。
To use an old cliche, the truth - represented by the truth serum in her dreams - will set her free.
用一句陈词滥调，真相——在梦中以真理血清代表——放她自由。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫，凭诚实起了誓，必不反复，说，我要使你所生的坐在你的宝座上。
Basically we need to write a set of UDFs that will realize the following bit operation truth tables.
实质上，我们需要编写一组udf，实现下列位操作真值表。
The truth has been tested for ages, and thousands of great people have set good examples for us.
事实已经过测试，年龄，还有数千伟大的人民，都建立很好的例子给我们。
But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.
我要把载于真理书上的事告诉你。除了你们的护守天使弥额尔外，没有前来协助我的。
The truth is a great thing. In fact, as the summer of 2010 is proving, it's the only thing that will set us free.
事实是伟大的。实际上，正如2010年夏季所证明的，只有事实才能让我们获得自由。
Yet it takes but a souls glimpse of recognition and ones TRUTH will set you free.
它也只带去了一个灵魂确认的看睹，战阿谁可时自佑拗章锋理。
We have set the standard in the health and nutrition industry by demanding truth in labeling and ingredient safety and potency, while remaining on the cutting-edge of nutritional science.
通过标识（的成份）与实际成分的安全性与有效性（是否一致）的事实调查，我们在健康和营养行业建立了一套标准，并一直在营养科学方面保持在前列。
We have set the standard in the health and nutrition industry by demanding truth in labeling and ingredient safety and potency, while remaining on the cutting-edge of nutritional science.
通过标识（的成份）与实际成分的安全性与有效性（是否一致）的事实调查，我们在健康和营养行业建立了一套标准，并一直在营养科学方面保持在前列。
应用推荐