Since being has shown that it is an element in the notion, the latter has thus exhibited itself as the truth of being.
由于存在既经表明自己是概念的一个环节，则概念也因此证明了自己是存在的真理。
In the dark era, the poet and the thinker think of the truth of Being in the forgotten state of Being when they poetically sing.
在黑暗的时代，诗人和思想家在诗意的吟唱中从“存在之遗忘状态”思入存在之真理。
Now the systems are being linked, and companies are using data-mining techniques to get a complete picture of their operations - "a single version of the truth", as the industry likes to call it.
现在，这些系统都被连在了一起，而且商业公司都使用数据挖掘技术以获得他们运作的一幅完整图景——“事实的唯一版本”——业界乐于赋予其的称呼。
But the truth is that Israel's military campaign shows little sign of being able to achieve these goals either.
但事实是显示，没有任何迹象表明以色列的军事行动能达成任何一个目标。
Wise men of ancient times ingeniously discovered how to tell people the truth without being blunt to their faces.
古代的智者巧妙地发明了说出真相却又不让人感到丢脸的方法。
And together they make up the argument because two are offered as reasons as being the truth of the other.
他们一起组成论点，因为两个是另外一个真理的理由。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
The wrath of god is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
Not that his attainments were of any account, or that his opinions were the result of any enthusiastic search for the truth, being mostly gathered from others' lips.
并不是因为他有什么真才实学，或者他的观点是什么热烈追求真理的结果，他的观点大部分都是拾人牙慧的。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
Instead of being known as a mere aggregator of research results, Miller found himself identified as a kind of sage - a discoverer of a profound truth about human nature.
米勒发现，自己不是作为一种纯粹的研究成果集大成者而知名，而是被确定为某种圣人——一个关于人类本性深刻道理的发现者。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
There is obvious truth to this story, but it is far from being a theory of economy-wide fluctuations.
对这个故事它显然是如实的，但它远算不上整体经济波动的理论。
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
He has the trick of appearing to speak truth to power while being riveted to power himself.
他身上就有那样的魅力，敢讲真话，又让权力集中于自己。
So it is a letting go, but it is also a remembering, or a vision, and a holding of the higher truth of what is being accomplished.
这是一次释放，也是记忆，或者想象，持有更高真理的任务已经完成了。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
The truth about the economics of climate change is that it's relatively easy being green.
气候变化的真相是——环保是相对容易的！
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
It is true that Logic, being the absolute form of truth, and another name for the very truth itself, is something more than merely useful.
就其作为真理的绝对形式来说，尤其是作为纯粹真理本身来说，逻辑学绝不仅仅是某种有用的东西。
The nature of modern art is covered, only come back to poetic, art can relates to truth, Being in nature.
由于现代艺术的本性被遮蔽，所以，只有回到诗意本性，艺术才能与真理、存在在本性上相关切。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
应用推荐