At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Only the pure truth lies distilled in the words to come.
它们就精炼在我要阅读的文字中。
Perhaps the deeper truth lies in the sense of paradox itself.
也许其深意便在于矛盾的感受。
As the saying goes, "the Truth lies in action instead of words."
有一句话叫做“真理不是说出来的，而是干出来的”。
As the saying goes, truth lies in what you do rather than what you say.
有一句话叫做“真理不是说出来的，而是干出来的”。
The value of truth lies in both its echoing to literary creative law and its respect for life objects.
与真实的主观色彩相反 ，真实的价值奥妙在于它在深层对创作规律的契合 ，以及对生活客体的尊重。
But wherever the truth lies, the consequence should be an increase in fecundity that is related to the age gap.
但若道理是对的，与年龄差距有关的旺盛生育应该有越来越多的证据。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间，但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
在哪方面是真的？
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
Therein lies a sad truth with Strategic Designers, they are always almost part of a team and rarely individuals.
其中存在一个关于战略设计师的悲哀的事实，他们很少是个人，几乎总是一个团队的部分。
Even parents who place a high value on honesty, regularly use white lies to control their children or present more palatable versions of the truth, with more than 80% of parents lying occasionally.
即使很注重诚实的父母也会频繁对他们的孩子说谎，以便掌控他们的孩子或将事实变得更“容易接受”，同时，80%的父母偶尔说谎。
Perhaps they were more mindful of Friedrich Nietzsche's observation that "Convictions are more dangerous enemies of truth than lies."
也许弗里德里克·尼采“信念是比谎言更可怕的真理的敌人。” 的观察更让他们警惕。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
And he does things I would never do. He lies to people himself, for example, to elicit the truth.
他做了一些我永远也不会做的事，比如为了引出真相，他自己都对人撒谎。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.
在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
没有必要谈，因为人们所说的事实在于他所做的事情。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
Little white lies (of all sorts) are tossed our way daily, and getting to the truth of the matter can be frustrating, time-consuming, even upsetting.
善意的谎言(各种各样)被用于我们日常的行为方式中，而且如果什么事情都说实话可能会令人感到沮丧，浪费时间，甚至是让人心烦。
Herein lies a truth that I think is equally apt for climbing.
它撒了一个同样适用于攀岩的谎言。
Herein lies a truth that I think is equally apt for climbing.
它撒了一个同样适用于攀岩的谎言。
应用推荐