Where the towns meet and merge there's plenty of space for people who want to take time to decide, or indeed to settle down and never need to, because the truth is that there is no fence.
而在这些边缘地带，有许多小镇聚集、融合，无论是需要时间去做决定的人、确实想定居下来的人还是无需考虑的人都有其足够的容身之处——因为那里不会有围栏。
Indeed, the pursuit of scientific truth has been all about simplifying a theory's underlying assumptions so that we can deal with the issues that really matter.
实际上，追求科学真理就是不断简化理论的基本假设以使我们能够处理实际问题。
This does not mean bullying another or allowing self to be controlled by fear. Indeed it is standing in your truth, and that requires gentle but solid courage.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
The bill will indeed be huge, but in truth western Europe cannot afford not to pay it.
账单确实非常庞大，但事实却是西欧承受不起不买单的后果。
The Master had quoted Aristotle: "In the quest of truth, it would seem better and indeed necessary to give up what is dearest to us".
大师引用亚里士多德的话:”在真理的探求中舍去我们的至爱会好些也是必要的.
Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.
说实在话，我认为你父亲根本没有让你资助她们的意思。
Indeed, for an intelligence officer, Flynn seems to have trouble distinguishing truth from falsehood.
事实上，作为一个情报官员，弗林似乎在区分真相和假象方面有些困难。
Truth, indeed, is a thing that is most painful to listen to and most painful to utter.
的确，真话是最难听得进耳也最难说得出口的。
Yeah, to tell the truth, recently I am reading his biography. Indeed he is a hero in our country.
是的，说实话，最近我正在读他的自传呢。他真的可以称得上是我们国家的英雄。
The Truth Revealed (with evidence) and anthropologists have yet to ascertain if there was indeed a Malay race!
真相揭晓(有证据)和人类学家还没有确定是否确有马来宗族！
The truth is far more amazing than most of you realise, and indeed can also be quite shocking.
真相比你们大多数人认为的更加令人吃惊的多，而且也的确会是十分令人震惊的。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
But the truth remains that they were indeed born in the 80s, therefore, I agree with the idea that this group belongs to a generation whether you accept it or not.
但是事实他们确实是80年代后出生的艺术家，所以有一点我同意，无论你是否愿意接受，这个群体还是属于一代人。
The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
实际上，从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看，这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
But this research highlights a truth often forgotten in the hand-wringing about the downturn: everyone has their own experience of a recession. Some do badly and others do very well indeed.
不过，该研究凸显出一个当人们对经济低迷感到绝望时常常忽略的事实：每个人对于经济衰退都有着各自的体验。
For several hundred years, since the dawning of the Enlightenment, it was widely agreed that truth-expressed in words that substantially correspond to reality-does indeed exist and can be known.
自从启蒙运动的开始，数百年来广泛地认同真理(能以言词真实地表达真相)是的确存在和可知的。
So indeed such Revelations are important but just one of many such routes by which those previously unaware learn the truth.
因此实际上这样的揭露是很重要的，但只是那些先前并不知情的人了解到真相的途径之一。
The truth is indeed disappointing to hear, either for the ethnic Chinese or any other Asian peoples.
不论从华人或者东方民族的立场看待这种令人失望的心态，都让人觉得很不是滋味。
True love feeling is elusive, desired person can not pay, can't pay truth will get a true love, but not necessarily paid really get indeed!
真爱的感觉是可遇不可求的，渴望得到的人不一定能付出，不能付出真情就一定得不到真爱，但付出了真心不一定就能得到真情！
Although this seems very strange and foolish, it is indeed an excellent way of finding out the truth.
尽管这看上去很古怪并且愚蠢，它却是找到真相的绝好办法。
The truth, indeed, is that Nature is posited by Spirit, and Spirit itself in turn, USES Nature as its presupposition.
但事实上，自然是由精神设定起来的，而精神自身又以自然为它的前提。
The mathematic training of Paris 7 is indeed prefect. But in the beginning it came the feeling that "are you creating faith for me", and trying to convince me that these are the ultimate truth?
七大的数学训练的确精彩，可开头的感觉却是：你在给我造“信仰”么？说服我相信这东西是真理？
The truth is far more amazing than most of you realize, and indeed can also be quite shocking.
真相比你们大多数人认为的更加令人吃惊的多，而且也的确会是十分令人震惊的。
The truth is far more amazing than most of you realize, and indeed can also be quite shocking.
真相比你们大多数人认为的更加令人吃惊的多，而且也的确会是十分令人震惊的。
应用推荐