Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
难题在暗处会变大，但在真理的光照下，它便缩小。
Einstein captured it best when he wrote, "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express."
爱因斯坦抓住了问题的实质，他写道：“数十年黑暗中对真理的探索，只可意会不可言传的体验”。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling him boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
In the dark era, the poet and the thinker think of the truth of Being in the forgotten state of Being when they poetically sing.
在黑暗的时代，诗人和思想家在诗意的吟唱中从“存在之遗忘状态”思入存在之真理。
But nobody would have imagined that between the ruins of the 'Dark Comet' , the worst truth would have been soon revealed itself in the worst way…
但是没人想到，那在“暗黑彗星”上的灾难背后的可怕真相将会以最惨烈的方式展现出来…
A light in the dark shining your love into my life. You've been my inspiration. Through the lies, you were the truth. My world is a better place, because of you.
你的爱如同黑暗中闪耀的光芒，你就是我生活的激情，你让所有的谎言都不复存在——我的世界更美好，只因有你。
Mary's dilemma was whether to betray her colleagues by telling her boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
玛丽的两难处境是：把真相告诉老板从而失信于她的同事，还是让老板蒙在鼓里从而辜负他的信任。
The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear; the great truth has great silence.
杯中的水是闪亮的；海中的水却是黑暗的。小道理用文字可以解释的清楚，而大道理却无法用言语来讲明。
Even parents often refuse to take these children back into the folds of their families because, as Murhula's example shows, there is a dark truth lurking in many a former child soldier's past.
甚至父母也回绝这些儿童重新回到家庭的怀抱，由于在这些儿童兵士的过来埋伏着阴暗的一面，正如Murhula的亲生阅历。
People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.
人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。
People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.
人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。
应用推荐