In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation "into the utility of practice."
借由在整个统治区域，保护传授者的实践，将这对真理的思索，转换为实用与实践。
In the course of testifying truth, only by the judgment of value can we test the failure or success of practice and prove the truth of cognition that guides practice.
在实践检验真理的过程中，只有引入价值评价，才能衡量实践的成败，从而证实指导实践的认识的真理性。
The Long march is a march that tests truth. Truth must be tested in practice and can only be established in practice.
长征是一次检验真理的伟大远征。真理只有在实践中才能得到检验，真理只有在实践中才能得到确立。
Believing in that only practice can verify truth, the zealous youngster never yields to strain.
那个充满热忱的年轻人相信只有实践才能检验真理，他从不向压力屈服。
But Marx scientists, his work is absolutely impossible sentence is the truth, especially those in social practice has long been proved totally wrong words.
然而马克思是科学家，其著作绝对不可能句句是真理，特别那些在社会实践中早已证实是完全错误的词句。
"Practice is the sole criterion for testing truth", this formulation is not completely comprehensive in theory, and it is easy to cause empiricism and pragmatism in action.
“实践是检验真理的唯一标准”这一提法理论上并不完全周延，行动上容易导致经验主义、实用主义。
So in truth, you're absolutely right, but in practice you've got to be careful with it because we don't want to slow anybody down or bust anyone either.
因此在事实上，你完全正确，但是与它在练习时你必须小心，因为我们不想要也使任何人减慢或者损坏任何人。
That is why practice is the criterion of truth and why "the standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge".
所谓实践是真理的标准，所谓“生活、实践底观点，应该是认识论底首先的和基本的观点”，理由就在这个地方。
Yet a closer look reveals the truth about the practice of euthanasia in Holland.
但是，进一步的观察向我们展示了荷兰安乐死做法的真实状况。
We should practice the truth a thousand-li journey starts with the first step in our daily work and study.
我们要在平时的工作和学习中实践“千里之行，始于足下”的真理。
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
In this thesis, the author will try to answer four questions as follows: 1. How should we understand that only practice can be the criterion of truth?
本文试图回答四个问题：1.应该如何理解实践是检验认识真理性的唯一标准？
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
Susanne analysis different categories of art and try to argue the truth of her definition of art in practice.
朗格对每一门艺术类型进行分析，试图在艺术的实践中来；论证她对艺术的这个定义的真理性。
The ordinary and universal Magisterium of the Pope and the bishops in communion with him teach the faithful the truth to believe, the charity to practice, the beatitude to hope for.
教宗以及与教宗共融的主教们，以通常 和普遍 的训导 ，教导信友当信的真理、当实践的爱德、当希望的真福。
I. Practice is an activity in which people seek subsistence. Practice is man's first need, and the first source through which man obtains truth.
实践——人的求生活动。实践是人的第一需要、获取真知的第一源泉。
After the history and practice tests to prove the theory of Wang creative is in line with the objective conditions of society, increasingly flash injection of truth brilliance.
经过历史和实践的检验，证明王中的理论创见是符合社会客观状况的，愈益闪射出真理的光华。
Therefore, in resolving cognitive problems, both the practice criterion (or the truth criterion) and the value criteria (or the value objectives) are called for.
这表明解决认识问题．除了要有实残标准或真理标准，还要有价值标准式价值目标。
Marx in the practice foundation, both develops the good and discard the bad regarding this, it has realized the scientific principle and the value principle unification in the truth view.
马克思在实践的基础上，对此两者予以扬弃，在真理观中实现了科学原则与价值原则的统一。
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of.
事实上，只有在已经积累起大量资本以后，才有可能预先向劳动者。
This is obvious. Yet it is an obvious truth that does not in practice seem to be much acted upon.
这是显而易见的道理，但在实践中却似乎没有完全加以实施。
According to the author, while general conforming approach can be the standard in verifying cognitive results, the utmost standard for verifying a truth is practice.
判断一种认识结果是否为真理的标准是广义符合论。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有的成分，支持者似乎忽略了做法阻止令人发指的罪行事实。
But first love is , in truth , merely just practice for what will later merge into reality - whether with your actual first love or not .
但是，实际上，初恋仅仅是为你日后渐渐融入现实的感情做演恋---不管今后你的初恋是否孩子啊你的摄边。
An emiment teacher once said, "To practice the Dharma and realize truth is the only thing of value in this life."
一位祖师曾说过：“生命中唯一值得做的事就是修行佛法，证悟真理。
An emiment teacher once said, "To practice the Dharma and realize truth is the only thing of value in this life."
一位祖师曾说过：“生命中唯一值得做的事就是修行佛法，证悟真理。
应用推荐