This event fully demonstrated the great power of the internet that can dig out the truth for a mysterious event in a short time.
这件事就说明了，网络的作用就是如此的强大，可以把很多我们觉得离奇事件的真相在很短的时间内挖掘出来。
The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
事实就是，绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
这一信念认为，为了要真正认识一切对象和事件，甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理，我们必须对其进行反复思索。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
These are the hardest to debunk, because they often contain a kernel of truth: A fact, event or quote that has been taken out of context.
这种新闻很难拆穿，因为这些通常包含真实内核：一些事实，事件或引用被断章取义。
For most men it is a universal truth that women spend loads of time getting ready in front of the mirror, whether it is for a date, an important event at work, a social do or even a funeral.
男人都知道，女人总喜欢在镜子前花很长时间打扮——不管是一次约会、一个重要的工作场合还是一场聚会，哪怕是参加葬礼，女人都要打扮一番。
It is often difficult to discern the truth of an event from a news paper report.
要从报纸的报导上去辨明一个事件的真实性是困难的。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
心理历史学家坚信其理论的绝对正确性，认为这些理论是对于任何事件的“最深刻”解释，而其他任何解释都无法完全揭示事实的真相。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
心理历史学家，则相信他们的理论绝对正确，而且确信他们的理论是对任何事件的“最深刻”的解释，而其它的解释都远离真实。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
心理历史学家，则相信他们的理论绝对正确，而且确信他们的理论是对任何事件的“最深刻”的解释，而其它的解释都远离真实。
应用推荐