He trusted in divine providence.
他相信上苍。
I trusted Dickon because birds trusted him.
我信任狄肯，因为鸟儿信任他。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
The robin trusted her and did not fly away.
知更鸟信任她，没有飞走。
You can also talk with a trusted friend, family member or teacher.
你也可以和你信任的朋友、家人或老师交谈。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
I wanted to become known as a trusted helper.
我希望别人把我当成一个可信的帮助者。
诺亚信靠了神。
Scott Gill trusted himself, let go of the outcome and lived.
斯科特·吉尔相信自己的判断，摒弃杂念快乐生活。
Sometimes it's useful to enlist the help of a trusted friend.
有时让一个信任的朋友帮助我们会很有用的。
The moon is the 'Yin' or female principle and it is a trusted friend.
月亮代表“阴”或女性，并且被看做是可靠的朋友。
I trusted Philippe and never believed he would do anything to hurt me.
我信任菲利浦，不相信他会做任何伤害我的事情。
The idea is to become an ally or trusted advisor, as mentioned earlier.
正如前面提到过的，其基本思想是成为同盟者或受信任的顾问。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
The experience of someone who is trusted trumps any other marketing in many cases.
在多数情况下，你信任的人的经历胜过了其他任何的营销宣传。
Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
Firefighters were trusted by 92 percent of respondents, and politicians by 18 percent.
调查显示，92%的受访者信任消防员，仅有18%的受访者信任政界人士。
XML has become a trusted technology to represent and transmit information of all kinds.
XML已经成为一种可信赖的表示和传递各种信息的技术。
This report shows they need to keep working with trusted web brands to fuel demand.
而这份报告显示，他们需要和优质的互联网企业合作以满足这样的需求。
I recruited someone I trusted with my children's lives and I let her get on with it.
我聘用了一位我可以将孩子的生命交托在她手中的人，然后就放开了手。
Once established, all valid users can reuse this trusted connection without re-authentication.
连接建立后，任何有效用户都可以重用该可信连接，无需重新验证。
But Noah didn't complain or make excuses. He trusted God completely, and that made God smile.
但是挪亚毫无怨言，也没找借口推辞，他完全信靠神，因此得神喜悦。
As I walk down the street, it’s like I’m on my trusted bicycle riding around as a young boy.
我走过街道，像是又骑上了我心爱的单车，回到了我的少年时代。
As I walk down the street, it’s like I’m on my trusted bicycle riding around as a young boy.
我走过街道，像是又骑上了我心爱的单车，回到了我的少年时代。
应用推荐