If you keep hiding truth from them, they will not trust you.
如果你对他们隐瞒真相，他们就不会相信你。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You should do things honestly, or others won't trust you.
你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
Miss Li: I see, I trust you, let’s go and have a talk with Nana together.
我明白了，老师相信你，走，我们一起找娜娜谈谈去。
He also says you need to let the company know they can trust you to do good work.
他也说，你需要让他们相信你能做好工作。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
“People are more likely to trust you if they know where you are coming from,” says Mr Rosen.
Rosen先生说道，“如果人们知道你的底细，他们就会更愿意相信你。”
And that kind of bad judgement can make it hard for colleagues to trust you on joint projects.
这种不好的判断会使你的同事在团体工作中很难信任你。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
If someone is struggling and coming for help, then they have trust you enough to show you their weakness.
如果有人遇到问题需要帮助，他们正是因为信任你才会向你展现出自己的弱点。
Why would you lie about something like this? Don't you see that it is making it hard for me to trust you?
你为什么会在这样（无关紧要的）事情上撒谎呢？你难道看不出来我也因此很难再对你信任了吗？
If someone is struggling and coming for help, then they have trust you enough to show you their weakness.
如果有人陷入困难向你求助，那是因为他们足够信任你才会在你面前展现脆弱的一面。
Managers are people, too, and if they trust you, like you, and depend on you, they will resist laying you off.
经理也是人，如果他们信任你，喜欢你，依赖你，他们就不会裁掉你。
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
Whether users' concerns are logical or emotional, they need to feel that their data is safe: it's important that your users trust you.
不论用户的忧虑是否理性，他们需要感到自己的数据是安全的：让你的用户信任你，这很重要。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have made, and the sacrifices made by our predecessors.
我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them too - even when you're in the dark. Even when you're falling.
如果你试着让别人信任你，你就必须也有种信任别人的感觉——即使是在黑暗中，即使是坠落。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
Well they — it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们…这其实是种平衡，他们必须权衡利弊，他们并不希望公司上市，但上市的好处是，能够因此取得公众更多的信任。
应用推荐