If you keep hiding truth from them, they will not trust you.
如果你对他们隐瞒真相，他们就不会相信你。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You should do things honestly, or others won't trust you.
你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。
Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
不是每个人都愿意和记者说话，所以你需要让人们信任你。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
Miss Li: I see, I trust you, let’s go and have a talk with Nana together.
我明白了，老师相信你，走，我们一起找娜娜谈谈去。
I'm giving this worry to you and I'm going to trust you to take care of this.
我现在把这个忧虑放你这儿，并且，我相信你会‘照看’好它的。
You also need toprove to the top brass that they can trust you in subtler ways.
你还需要证明给你的上层看，他们可以在更细节的方面信任你。
He also says you need to let the company know they can trust you to do good work.
他也说，你需要让他们相信你能做好工作。
Strangers that don't care about you, don't trust you and aren't listening to you.
但是陌生人不会在乎你，相信你，倾听你。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
“People are more likely to trust you if they know where you are coming from,” says Mr Rosen.
Rosen先生说道，“如果人们知道你的底细，他们就会更愿意相信你。”
"When you ask someone to pose naked, you are asking them to trust you a great deal," he says.
“当你叫一个人排裸姿，你就在叫她对你信任非常，”他说。
And that kind of bad judgement can make it hard for colleagues to trust you on joint projects.
这种不好的判断会使你的同事在团体工作中很难信任你。
If you've had an affair in the past, your spouse shouldn't trust you — I certainly wouldn't.
如果过去有外遇，配偶就会不信任你吗——我认为不是这样。
The most unsettling thing for a physician is when the patient doesn't trust you or believe you.
令医生最不安的事情是，病人不信任你，或者病人很信你。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
Managers are people, too, and if they trust you, like you, and depend on you, they will resist laying you off.
经理也是人，如果他们信任你，喜欢你，依赖你，他们就不会裁掉你。
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Would it surprise you if they had keys to referrals they're keeping in their pockets until they trust you with them?
倘若他们不帮你举荐直到他们信任你为止，你会感到惊讶吗？
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
应用推荐