Dickon's a lad I'd trust with a new-born child.
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
But if you don't know who to trust, who can you trust with your money?
不过话说回来，如果你真不知道有谁可以信任，那么你可以把资金委托给谁呢？
This event encouraged Jane to keep trying to form a sense of deeper trust with the chimps.
这件事促使珍采取各种方式来赢得黑猩猩更深的信任。
By letting go of fears in 2017, you develop a strong trust with your current partner.
2017年，通过释放心中的恐惧，你会与你目前的伴侣建立强有力的信任关系。
I cannot trust with higher command, with command of others, a man who cannot command himself.
我不能相信那些高级指挥官，他们指挥别人的同时连自己都管理不好。
The manifesto also stressed the importance of building trust with Asian neighbours, particularly China.
这份宣言还强调了与亚洲邻国，特别是中国，建立信任关系的重要性。
Build trust with the other teams by making and keeping smaller agreements and building a history of trust.
通过达成并保持较小的共识，以及缔造信任历史，与其他团队建立起互信。
He says part of the challenge is building trust with communities and getting the products to the people.
他表示，与社区建立信任并将产品送到人们手中是挑战的一部分。
Roger also studies the TCO and importance of trust with the findings favoring Agile over traditional approaches.
Roger研究了TCO和信任的重要性，结果显示敏捷方法优于传统的方法。
The goal of the initial meeting is to develop a sense of respect and trust with your Italian business colleagues.
首次会议的目标就是要和你的意大利伙伴建立一种互重互信的感觉和认知。
We believe building trust with our employees, customers, suppliers, and communities lay the cornerstone for our success.
我们相信建立与员工、客户、供应商、社区的信任，是拓立成功的基石。
Tell her that, if she had mingled a little trust with her conception of the ideal, much heartache might have been avoided.
告诉她，如果她在理想的信念里掺入一点信任，也许就可以避免许多心痛。
During the Cold War, the west failed to build mutual trust with the former Soviet Union because they regarded each other as enemies.
冷战期间，西方无法与前苏联建立互信，因为互视对方为敌人。
The company has won numerous old and new customers' support and trust with its "high-quality products and high-efficient service".
本公司以“优质的产品、高效的服务”赢得了广大新老客户的支持与信赖。
Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the mast property.
第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。
Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the trust property.
第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。
To get position in commercial market full of intense competitions, winning customers' trust with the service of high quality is required.
要想在竞争激烈的商务市场求得一席之地，就必须以高品质的服务赢得客人的信赖。
A freer flow of information is foundational to building trust with citizens and to creating viable and strong institutions and processes.
更畅通的信息流动渠道是建立公民的信任以及确立稳固可行的制度和程序的基础。
The two countries continue to increase strategic mutual trust with prerequisite of respect for each other's core interests and major concerns.
尊重对方核心利益和重大关切是中美两国建立战略互信的前提。
China attaches great importance to military transparency, and makes efforts to promote mutual trust with other countries in the military sphere.
中国重视军事透明问题，致力于增进与世界各国的军事互信。
Trust reduces the cost of doing business and those who don't build relationships of trust with their partners, suppliers and customers will feel the pinch.
反之，那些不重视与合伙人、供应商和消费者建立信任关系的企业则会为之所累。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
可如果你总能履行自己的承诺，还能够把一碗水端平，即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
starting with automation – try a small sample project, plan upfront, don’t postpone or delegate, avoid automating existing manual scripts, gain trust with UI tests
从自动化开始，使用小的试验项目，事先计划好，不要推迟或者委派，避免自动化现有的手动脚本，从UI测试中获取信任。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
致力于同各国开展对话、增强互信，共同应对全球性问题，促进全人类的进步事业。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
These skills are highly dependant upon each other, and their interdependence needs to be understood if we are going to be successful in building trust with our clients.
这些技巧相互之间都高度依赖，如果我们要与客户之间成功地构建信任关系，那么也需要了解它们之间的相互依赖关系。
These skills are highly dependant upon each other, and their interdependence needs to be understood if we are going to be successful in building trust with our clients.
这些技巧相互之间都高度依赖，如果我们要与客户之间成功地构建信任关系，那么也需要了解它们之间的相互依赖关系。
应用推荐