This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
He thinks the first step is to find someone you trust to talk to.
他认为首先要找一个信任的人谈一谈。
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
This indicates an issue with the trust to the LDAP server certificate by Windows.
这表明Windows对LDAP服务器证书的信任有问题。
Thus an additional step is required to establish ETLDAP's trust to the LDAP server's certificate.
因此，建立ETLDAP对LDAP服务器证书的信任需要一个额外步骤。
Find someone you trust to watch it with you. If you're both laughing, then it's most likely a hit!
找一些你信任的人同你一起观看，如果你们都大笑了，那么它极有可能产生轰动效果！
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
Add a bit of understanding, loads of love and trust to make your relationship withstand the tests of time.
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
By the time Reagan went to Berlin in 1987, he and Gorbachev had developed enough trust to gamble on change.
到里根1987年去柏林时，他和戈尔巴乔夫已经建立了足够的信任，能让他冒险一试。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
When there was a major disagreement, they had both the skills and the trust to handle the issue within the team.
当大家意见出现严重分歧时，他们有能力、也有信心在团队内部解决问题。
Ms. Schutz suggests making a list of your closest contacts, people who 'you can trust to brainstorm your wildest ideas.'
舒茨建议，列出关系最密切的人，你可以放心大胆向他们倾诉哪怕是最狂野的想法的人。
Before users can load a document with managed code extensions, the administrator must explicitly grant full trust to an assembly or location.
用户可以使用托管代码扩展加载文档前，管理员必须明确对某个程序集或位置赋予完全信任。
But users assign different levels of trust to algorithmically determined news, professionally curated news, and news selected by their friends.
用户对于算法决定的新闻、专业管理的新闻，以及朋友筛选后的新闻有不同程度的信任。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
Your marketing materials should be designed in a way that guides your prospects logically along a path from education to trust to wanting to build a relationship.
因此你需要精心设计你的市场推广材料，最后要能达到一种引导效果，首先要能够帮助你的潜在客户群了解你，然后让他们产生信任感，最后自然就想要同你建立合作关系了。
Trust your partner and Be Trustworthy: Being able to trust your partner is very important. Give your partner trust, and they will likely return that trust to you.
信任你的爱人，自己也要值得信任：能够信任你爱的人是非常重要的，你信任她，她也更可能会同样信任你。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
On the one hand it stands accused of offering information too dangerous to trust to consumers; on the other it is charged with peddling irrelevant, misleading nonsense.
一方面，有人指责基因测定行业向消费者提供的信息风险过大，令人无法放心；而另一方面，又有人指责基因测定行业散布的信息毫无意义，且具有误导性，纯属一派胡言。
Analysts say Hutchison Whampoa is creating the trust to take advantage of China's new push to boost domestic spending, which is likely to increase imports to the world's second-largest economy.
分析人士说，和记黄埔成立这家信托公司是为了利用中国大力推动增加国内消费的最新努力。此举可能增加中国这个世界上第二大经济体的进口。
These are significant issues, and there are others as well - and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.
以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。
Applications that communicate using Web services can use WS-Trust to obtain and exchange security credentials.
使用Web服务通信的应用程序可以使用WS - Trust获得和交换安全凭据。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
During the second world war, the stewards of America's war effort turned to the Cowles Commission, an economics brain-trust, to help them ration America's resources.
二战期间，美国战事后勤人员曾求助作为其经济智囊的考列斯委员会来帮助他们分配美国的战地物资。
During the second world war, the stewards of America's war effort turned to the Cowles Commission, an economics brain-trust, to help them ration America's resources.
二战期间，美国战事后勤人员曾求助作为其经济智囊的考列斯委员会来帮助他们分配美国的战地物资。
应用推荐