It's easier doing this kind hard work when I know that I trust the man behind the posters.
如果我能信任海报里的人物，这种艰辛的工作做起来会轻松点。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
He had the looks and voice of the sort of man one could trust for good directions.
他有着那种我们可以信赖地跟着他朝着正确的方向前进的人的外貌和声音。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark as he putters in his absurdly high-tech workshop or nurses a hangover in a giant plaster donut.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼.斯塔克，看他在愚蠢的高科技工作室里无精打采地工作，或者在一大袋甜甜圈里清理宿醉。
I am very much a man of my time, and if I've given the impression in my book that this trust comes easily, forgive me.
我是一个很有时间的人，如果我给人的印象在我的书里，这种信任来得很容易，请原谅我。
However, remember that if you break the trust of your Aquarius man, he will coolly cut the ties and never look back.
然而你要记住，一旦你失去了水瓶座男人的信任，他们就会绝情的斩断和你的一切联系，再也不会回头了。
Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年NASA项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
And, to top it all, he often doubted whether, his mind being evolved, he could even trust it in such matters. All in all, he was too complex, too subtle a man to be left to the polemicists.
总体来说，他经常怀疑他自己的思想是不是在进化，他几乎不能相信这样的事实，总之，他是如此的复杂的难以琢磨的一个人以至于针对他的各种争论不会消失。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
The man may offer his friend guidance, but he knows his friend must fail repeatedly in order to develop self-trust and courage.
他会帮助他的朋友，但他知道，他的朋友必须不断地失败，才能获得勇气和自信。
Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。
Butt let not a man trust his victory over his nature too far, for nature will lay buried a great time, and yet revive, upon the occasion or temptation.
但是一个人也不可过于相信他对于自己底天性底胜利，因为天性能够长期潜伏着，而到有了机会或诱惑的时候复活起来。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
在很久之前，‘老人’给了每个人纸牌，并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作，那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
Out went the heavyweight Pedro Solbes, the veteran finance minister who was praised during the election campaign as the man to trust on the economy.
重量级人物PedroSolbes离职, Pedro Solbes是经验丰富的财政大臣,在选战中因为在掌管经济时值得信任而被赞扬.
How did the man mentioned in the newspaper try to win further trust from the victims?
报上提到的男人如何赢得受害者的信任的？
To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot.
在患难之日，信赖无信用的人，有如信赖蛀坏的牙，脱节的脚。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
Although the king did not trust the hawker, he was dying of curiosity to know what grounds the man had for making such a statement.
虽然国王不相信小贩，但是他太好奇了，一心想弄清小贩为何做出那个声明。
Trustworthiness is a man of principle and commitment to one thing you have to others, it can not slip of the tongue, otherwise I would not trust you, it will become increasingly hate you.
守信是做人的原则，你向别人承诺一件事，就不能失言，否则别人就不信任你，反而会越来越讨厌你。
The short man answers: "The bear told me not to trust such selfish friend like you very much."
矮的男人说：“熊对我说，不要相信自私自利的人，就像你那样。”
Xiao li recently heard the old man was tricked into rumors from time to time, he thought of his mother, because mother is the most easy to trust others.
小李最近时不时听见老人被骗的传闻，他想到了自己的母亲，因为母亲最容易轻信别人。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
应用推荐