I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
Keep the faith. Successful leaders often say that if you trust others to do well, they will.
保持信任成功的领导者经常说，如果你相信别人能做的很好，他们就会做好。
Article 30 Trustees shall not participate in bidding or trust others to providing bidding for them.
第三十条委托人不得参与竞买，也不得委托他人代为竞买。
It is essential that you should learn to trust others and only so can you be trusted by others.
最重要的是你要学会信任别人，只有这样你才会被别人信任。
It is essential that you should learn to trust others, and only so can you be trusted by others.
重要的是你要学会相信别人，只有这样才能被别人相信。
From Scorpio's perspective, nothing could possibly be more important that the ability to trust others.
从天蝎座的角度看，什么事也可能成为更重要的是信任他人的能力。
Wouldn't it be good to trust others to help you? Right there, I made the following decisions on the project.
信任别人让他们来帮你，岂不是更好吗？
Yet the problem lies in: whether trust others in science should base on the prior or empirical principle?
问题只在于：这种在科学中对他人的信任应该建立在先验原则基础上，还是经验基础上？
A reputation for trustworthiness and your willingness to trust others are worth more than just about anything else.
值得信任的名声以及你乐于相信他人的意愿几乎比什么都要重要。
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
If you not, you should make alert, because you could probably trust others as a backbone for you. It is very dangerous.
如果你没有，就应该警醒了，因为你很有可能把别人当成自己的精神支柱，这很危险。
It is in the giving and receiving of love that we choose life. Participating in this fundamental exchange lies in our ability to trust others.
在爱的付出和回报中我们选择生活，而这一切在于我们对他人的信任。
Xiao li recently heard the old man was tricked into rumors from time to time, he thought of his mother, because mother is the most easy to trust others.
小李最近时不时听见老人被骗的传闻，他想到了自己的母亲，因为母亲最容易轻信别人。
Our body chemistry rewards us for trusting, and we quickly decide to trust others on the basis of simple surface cues such as their physical similarity to us.
我们身体的化学物质告诉我们信任，我们便很快的决定信任其他人，这仅仅根据简单的表面因素，例如他们和我们的体型相似性。
It didn't say anything else. It means that we have to assume responsibility for our own survival, because we can't always trust others to look out for our interests.
这就是说，我们要为我们自己的生存逃脱负责任，因为我们不能太相信对窥视我们利益的其他人。
People who like black are rather reserved. They do not let anyone else see their true feelings and thoughts. They do not trust others easily and it takes time to gain their trust.
喜欢黑色的人很高冷，他们不让别人看出他们真实的情感和想法，不轻易置信别人，想要博得他们的信任要花些工夫。
Article 22 an auctioneer and other personnel shall not, in the capacity of bidders, participate in the auction activity organized by them, and shall not trust others to bid for them.
第二十二条拍卖人及其工作人员不得以竞买人的身份参与自己组织的拍卖活动，并不得委托他人代为竞买。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请，不得委托他人代理。
From the morning to the evening, you ask yourself what exactly did a day? Perhaps second days more touches. Trust others and give yourself up. This is the beginning of a failure by many people.
从早晨到傍晚，你反问自己一天究竟做了什么？或许对第二天有更多的触动。相信别人，放弃自己，这是许多人失败人生的开始。
Yet the problem lies in: whether trust others in science should base on the prior or empirical principle? The article aims to discuss this problem and discover the essential of trust in the science.
问题只在于：这种在科学中对他人的信任应该建立在先验原则基础上，还是经验基础上？本文正是通过对这个问题的探讨以求揭示科学中信任问题的实质。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
For others, the web fosters trust.
对其他人来说，网络促进了信任的建立。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
You should do things honestly, or others won't trust you.
你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。
I feel sure that it will help others to trust the same Infinite Healing Presence lodged in the subconscious depths of all of us.
我敢肯定，这将帮助其他人去相信，在我们所有人的潜意识深处容纳的是同样的一种“无限的康复能力”。
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以，要留个心眼，确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以，要留个心眼，确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
应用推荐