She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
But, unless you have someone you feel pretty comfortablestaring you in the face while you read, just trust me – you probably back-skip.
当然，除非你觉得有人在你阅读时盯着你的脸会很不舒服，要不然就请相信我，你很可能会有回跳阅读的习惯。
Trust me: most of us started paying off our debts that way.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
Third, and trust me on this, there's still an incredible shortage of the really good programmers, here and in India.
第三，无论是在美国还是印度，好程序员仍然是非常短缺的，请相信我。
Because every customer is unique (trust me, I have seen more than 200 environments), the portal installer had an almost infinite number of variables that we needed to juggle.
因为所有的客户都是唯一的(请相信我，我已经见过200多种环境)，门户安装程序几乎有无限多个变量需要我们修改。
For now, you can continue reading, and just trust me — but you should definitely take the time to fully understand namespaces before considering yourself a JaxMe expert!
现在不妨继续读下去，请相信我，但是要成为一名JaxMe专家，就必须花一些时间完全理解名称空间。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
It might sound corny, I know... but trust me, there's no better rule in life.
也许这听来已是老生常谈，我也清楚……但是请相信我，再没有更好的生活准则了。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
Trust in me when I say OK: Oh pretty baby, don't let me down I pray.
请相信我，当我说：哦漂亮婴儿，不要让我失望，我祈祷。
Trust in me when I say it's OK Oh pretty baby, don't let me down I pray.
请相信我，当我说没关系哦漂亮婴儿，不要让我失望，我祈祷。
At last she couldn't wait anymore, uttering: "trust me, Sir, and trust the American dollars. they are directly from America."
最后她再也等不下去了，大声说：“相信我，先生，请相信美元，它们是直接从美国来的。”
As a new international student who has only been here on campus for 3 days, I'm most reluctant to complain about anything, but, please trust me: I have to do so.
作为一名新的留学生，刚来到校园才三天时间，我真的很不情愿对任何事情做任何抱怨，然而，请相信我：我不得不这么做。
Xiah Says:"Maybe there is something wrong with us. But please trust me. Always love cassiopeia in China."
俊秀说：“可能在我们之间有一些误会，但是请相信我们。
Xiah Says:"Maybe there is something wrong with us. But please trust me. Always love cassiopeia in China."
俊秀说：“可能在我们之间有一些误会，但是请相信我们。
应用推荐